Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
spécifiques
Personnel
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Per·so·nal <-s> [pɛrzoˈnal] ΟΥΣ ουδ kein πλ
1. Personal (Gesamtheit der Mitarbeiter):
Personal
personnel
Personal
staff
geschultes Personal
trained staff
2. Personal (Hausangestellte):
Personal
staff
per·so·nal [pɛrzoˈna:l] ΕΠΊΘ αμετάβλ τυπικ
personal
personal
personale Erzählperspektive ΛΟΓΟΤ
figural narrative situation
Per·so·nal Com·pu·ter [ˈpə:sənəl-] ΟΥΣ αρσ
Personal Computer
personal computer
Per·so·nal-Di·gi·tal-As·sis·tant <-, -s> [ˈpɜ:sənəl ˈdɪʤɪtəl əˈsɪstənt] ΟΥΣ αρσ Η/Υ
Personal-Digital-Assistant
personal digital assistant
Personal-Digital-Assistant
PDA
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
staffer
Mitglied ουδ des Personals
outsourcing of staff
Beschäftigung θηλ betriebsfremden [o. externen] Personals
personnel
Personal ουδ <-s> kein pl
personnel
Personal-
personal computer
Personal Computer αρσ
staff up
mehr Personal einstellen
Office of Management and Budget
Amt ουδ für Personal und Haushalt
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Personal Identity Number ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Personal Identity Number
personal identity number
Abordnung von Personal ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Abordnung von Personal
secondment of personnel
Abordnung von Personal
transfer of personnel
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
transfer of personnel
Abordnung von Personal θηλ
staff
Personal ουδ
secondment of personnel
Abordnung von Personal θηλ
personal identification number
Personal Identity Number (PIN) θηλ
workforce
Personal ουδ
qualified personnel
qualifiziertes Personal
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ausgang haben Personal
to have the day off
OMB
Amt ουδ für Personal und Haushalt
downsizer
Unternehmen, das Personal abbaut (als Rationalisierungsmaßnahme)
outsourcing of staff
Beschäftigung θηλ betriebsfremden [o. externen] Personals
Office of Management and Budget
Amt ουδ für Personal und Haushalt
our company is cutting its workforce by 20%
unsere Firma baut 20 % ihres Personals ab
staffer
Mitglied ουδ des Personals
the bank robber threatened the staff with a gun
der Bankräuber bedrohte das Personal mit einer Schusswaffe
Mr Taylor will be assigned to your staff
Herr Taylor wird Ihrem Personal zugeteilt
hire and fire
Beschäftigen und Kündigen von Personal nach Bedarf
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei wurden die angestrebten Produktionshöhen infolge Mangels an gelerntem Personal nicht bedacht.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen wuchs stetig, zum einen durch Akquisitionen, zum anderen durch Outsourcingvereinbarungen mit Personal- und Technologietransfers.
de.wikipedia.org
Gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Abgeordnetengesetzes erhalten sie monatliche Zuschüsse aus dem Landtagshaushalt zur Deckung ihres allgemeinen Bedarfs – etwa für die Bezahlung von Personal.
de.wikipedia.org
Die Polizeiakademie ist auch für die Fortbildung von Personal im mittleren Dienst zuständig.
de.wikipedia.org
Die Wachstumsprozesse werden digital überwacht und gesteuert und benötigen so wenig Personal.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Um vorhandene moderne Medizintechnologie in Usbekistan sachgerecht, effektiv und effizient einzusetzen, muss das Personal qualifiziert und das Management von Beschaffung, Wartung und Logistik verbessert werden.
[...]
www.giz.de
[...]
In order to use the modern medical technology available in Uzbekistan correctly, effectively and efficiently, there is a need to train personnel and improve the management of procurement, maintenance and logistics systems.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ schult, berät und unterstützt das Personal bei dieser Umstellung, sodass es seine neuen Aufgaben in der nachfrageorientierten Berufsbildung zuverlässig und kompetent wahrnehmen kann.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ trains, advises and supports personnel during this transition, to enable them to carry out their new tasks in the demand-oriented vocational training sector reliably and competently.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Anteil der Entbindungen mit ausgebildetem Personal stieg von 46 Prozent auf 51 Prozent.
[...]
www.giz.de
[...]
The share of deliveries performed with trained personnel has increased from 46 to 51 per cent.
[...]
www.giz.de
[...]
Beispielsweise nahmen 2007 in Honduras 128 Angestellte vom Erziehungs- und Gesundheitsministerium und das Personal von Nichtregierungs- und Jugendorganisationen an diesen Fortbildungen teil.
[...]
www.giz.de
[...]
For example, 128 staff of the Honduran education and health ministry and personnel from non-governmental and youth organisations in Honduras took part in these training courses in 2007.
[...]
www.giz.de
[...]
Entwicklungspartnerschaften mit Geräteherstellern in ausgewählten Regionen Usbekistans im Zusammenhang mit der Einrichtung von Trainingszentren und der Fortbildung des medizinischen und technischen Personals
[...]
www.giz.de
[...]
Development partnerships with equipment manufacturers in a number of regions of Uzbekistan, in conjunction with the establishment of training centres and training measures for medical and technical personnel
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό