Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
geschätzter
trained
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ge·schult ΡΉΜΑ
geschult μετ παρακειμ: schulen
II. ge·schult ΕΠΊΘ
geschult
trained
geschult
schooled
ein geschultes Auge/eine geschulte Stimme haben
to have a trained eye/voice
psychologisch geschult
psychologically prepared
I. schu·len [ˈʃu:lən] ΡΉΜΑ μεταβ
jdn/etw schulen
to train sb/sth
II. schu·len [ˈʃu:lən] ΡΉΜΑ αμετάβ
schulen
to give lessons
I. schu·len [ˈʃu:lən] ΡΉΜΑ μεταβ
jdn/etw schulen
to train sb/sth
II. schu·len [ˈʃu:lən] ΡΉΜΑ αμετάβ
schulen
to give lessons
geschultes Personal
trained staff
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
an experienced eye
ein geschultes Auge
interscholastic
zwischen mehreren Schulen nach ουσ
interscholastic
Schulen übergreifend
trained ear, eye, mind
geschult
skilled in electronics
in Elektronik geschult
to be unschooled in sth
in etw δοτ nicht geschult sein
dinner lady
servierende Aufseherin an Schulen
EMO
Firma, die Schulen führt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
geschultes Personal
trained staff
ein geschultes Auge/eine geschulte Stimme haben
to have a trained eye/voice
psychologisch geschult
psychologically prepared
psychologisch geschult werden/sein
to be trained in psychology
die Kommunen sind die Träger der öffentlichen Schulen
the local authorities are responsible for public schools
schools are integral to the local community
Schulen sind für die Gemeinde von grundlegender Bedeutung
falling standards in schools
das sinkende [Lern]niveau in den Schulen
to be unschooled in sth
in etw δοτ nicht geschult sein
the test was piloted in schools
eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführt
high table
dem Lehrpersonal vorbehaltener Esstisch an Schulen und Universitäten
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei wurden die angestrebten Produktionshöhen infolge Mangels an gelerntem Personal nicht bedacht.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen wuchs stetig, zum einen durch Akquisitionen, zum anderen durch Outsourcingvereinbarungen mit Personal- und Technologietransfers.
de.wikipedia.org
Gemäß den Bestimmungen des Niedersächsischen Abgeordnetengesetzes erhalten sie monatliche Zuschüsse aus dem Landtagshaushalt zur Deckung ihres allgemeinen Bedarfs – etwa für die Bezahlung von Personal.
de.wikipedia.org
Die Polizeiakademie ist auch für die Fortbildung von Personal im mittleren Dienst zuständig.
de.wikipedia.org
Die Wachstumsprozesse werden digital überwacht und gesteuert und benötigen so wenig Personal.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die GIZ schult, berät und unterstützt das Personal bei dieser Umstellung, sodass es seine neuen Aufgaben in der nachfrageorientierten Berufsbildung zuverlässig und kompetent wahrnehmen kann.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ trains, advises and supports personnel during this transition, to enable them to carry out their new tasks in the demand-oriented vocational training sector reliably and competently.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Herstellerfirmen schulten die Mechaniker in ihren Werken an den entsprechenden Maschinen.
[...]
www.hnf.de
[...]
Manufacturers trained mechanics on the machines at their factories.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die GIZ unterstützt die Ausbildung von Multiplikatorinnen, die dann Lehrerinnen schulen.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ supports the training of female multipliers who then go on to train teachers.
[...]
www.giz.de
[...]
Die systematische Einbeziehung der Zivilgesellschaft wird als Kernelement von Prüfungen unterstützt, Gemeindevertreter werden geschult, um die Empfehlungen besser umsetzen zu können.
[...]
www.giz.de
[...]
The systematic inclusion of civil society, as a key element of the checks, is being supported and municipality representatives are being trained so that they can better implement the recommendations.
[...]
www.giz.de
[...]
Kwabena Taylor schult und berät die Cashew-Bauern der Umgebung.
[...]
www.giz.de
[...]
Kwabena Taylor trains and advises cashew farmers from the area.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό