ELEKTRONIK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Elek·tro·nik <-, -en> [elɛkˈtro:nɪk] ΟΥΣ θηλ

1. Elektronik kein πλ:

Elektronik

electronics + ενικ ρήμα

2. Elektronik (elektronische Teile):

Elektronik

electronics πλ

störanfällige Elektronik

interference-prone electronics ειδικ ορολ

αγγλικά

γερμανικά

electronics

Elektronik θηλ <-, -en>

electronics

Elektronik θηλ <-, -en> kein pl

skilled in electronics

in Elektronik geschult

electronics is one of his [many] hobbies

die Elektronik ist eines seiner [vielen] Hobbys

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Darüber hinaus werden Anwendungen von Quantenmaterialien unter anderem in der Spin-basierten Elektronik (Spintronik), in der Photovoltaik und in Quantenrechnern erkundet.

de.wikipedia.org

Da die Mechanik viel früher als die Elektronik beherrschbar war, besitzen die meisten Fahrzeuge noch eine mechanische Verbindung.

de.wikipedia.org

Jedoch enthält das Album auch Lieder, bei denen die Perkussion etwas deutlicher und härter zu hören ist und die Elektronik nicht so stark dominiert.

de.wikipedia.org

Dies kann verschiedene Gründe haben, wie Verformung der Türen oder Ausfall der Elektronik für Schlösser und Fensterheber.

de.wikipedia.org

Die nötigen Kenntnisse in Metallbearbeitung und Elektronik hatte er sich selbst beigebracht.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Musste sich bis dahin ein guter Mechaniker auch schon sehr gut mit mit elektrischen Schaltungen auskennen, um die elektromechanischen Maschinen zu reparieren, so setzte nun das Zeitalter der Elektronik ein.

www.hnf.de

Until then, a good mechanic also had to have very good knowledge of electrical circuits in order to repair electromechanical machines, but now the age of electronics began.

www.hnf.de

Forschung und Entwicklung im Bereich (Tieftemperatur-)Elektronik (digitale und analoge Baugruppen, Sensorik, RFID, Optoelektronik)

www.ibmt.fraunhofer.de

research and development in the areas of (low-temperature) electronics (digital and analogue assemblies, sensors, RFID, optoelectronics)

www.ibmt.fraunhofer.de

Sein größter Verdienst lag in der Einführung der Elektronik, die IBM den Weg zum führenden Computerunternehmen ebnete.

www.hnf.de

His greatest merit lay in the introduction of electronics, which paved the way for IBM to become the major computer company in the world.

www.hnf.de

Beispiele für das Angebot non-formaler Kurzkurse finden sich an Don Bosco-Ausbildungszentren in Ägypten oder Albanien, wo Kurzkurse für informell Tätige etwa in Grundlagen der Elektronik, Elektroinstallation, Waschmaschinenreparatur oder Kfz-Mechanik angeboten werden.

www.giz.de

Examples of non-formal short courses available for those in informal employment can be found at the Don Bosco training centres in Egypt and Albania, with courses in fields such as basic electronics, electrical installation, washing machine repair and car mechanics.

www.giz.de

Die electronica ist der Treffpunkt für alle, die am Markt der Elektronik etwas zu sagen haben:

www.electronica.de

Decision-maker trade fair. electronica is the gathering for everyone on the electronics market who has something to say:

www.electronica.de