PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Art und ihre Sorten werden vegetativ durch Stecklinge oder selten durch Abmoosen vermehrt.
de.wikipedia.org Die Stecklinge werden aus den Trieben von besonders kräftigen und ertragreichen Mutterpflanzen gewonnen.
de.wikipedia.org Die Sorte lässt sich leicht aus Stecklingen vermehren und wurde auch als Unterlage bei der Veredelung verwendet.
de.wikipedia.org Die Vermehrung kann durch Stecklinge oder Samen erfolgen.
de.wikipedia.org Aus Stecklingen wurden weitere Pflanzenexemplare gewonnen, die an andere Botanische Gärten weitergegeben, dort aufgezogen und vermehrt wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Technologie erntet, sortiert, bündelt und verpackt die Ruten, aus denen Stecklinge für KUP wie Weiden und Pappeln gewonnen werden.
[...][...]
The system is harvesting, sorting, bundling and packaging the rods which will be used for the production of cuttings for SRC.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Mit der kosteneffizienten Produktion von Stecklingen könnte die Holzproduktion im europäischen Biomassesektor um 30 % jährlich gesteigert werden, während die Produktions-Effizienz im Vergleich zu manuellen Erntemethoden um mindestens 500 % gesteigert werden soll.
[...][...]
Through the cost-efficient production of cuttings, wood production in the European biomass sector could be increased by 30 % per year, whilst production efficiency could be raised by at least 500 % in comparison to manual harvesting methods.
[...][...]
www.giz.de Weitere Kleinbauern erhielten Setzlinge und Stecklinge und werden künftig 25 Prozent der notwendigen Investitionen selbst tragen.
[...][...]
Additional smallholder farmers received saplings and cuttings; in future they will cover 25 % of the necessary investments themselves.
[...][...]
stevia-gesund.de Demnächst sprechen wir dann darüber wie das mit den Stevia Stecklingen funktioniert und warum man die vegetative Vermehrung der Aussaat vorziehen sollte.
[...][...]
Soon we will then talk about how the stevia cuttings works and why one should prefer the vegetative propagation of sowing.
[...][...]
www.sunshine-seeds.de Dies hat zudem den Vorteil, daß selbst Pflanzen aus der Äquatorzone in unser Klima hineinwachsen und sich dadurch schneller anpassen, als bewurzelte oder unbewurzelte Stecklinge aus Importen.
[...][...]
Besides, this has the advantage that even plants from the equator zone grow into our climate and thereby adapt themselves faster, than rooted or unrooted cuttings from import.
[...]