γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- book in
- einchecken
- check in (at airport)
- einchecken
- to check one's luggage in
- sein Gepäck einchecken lassen
- drop-off point (for baggage)
- Drop-off-Punkt (Schalter, wo bereits eingechecktes Gepäck abgegeben werden kann) αρσ
- check-in
- Einchecken ουδ
- to book into a hotel
- in ein Hotel einchecken
| ich | checke | ein |
|---|---|---|
| du | checkst | ein |
| er/sie/es | checkt | ein |
| wir | checken | ein |
| ihr | checkt | ein |
| sie | checken | ein |
| ich | checkte | ein |
|---|---|---|
| du | checktest | ein |
| er/sie/es | checkte | ein |
| wir | checkten | ein |
| ihr | checktet | ein |
| sie | checkten | ein |
| ich | habe | eingecheckt |
|---|---|---|
| du | hast | eingecheckt |
| er/sie/es | hat | eingecheckt |
| wir | haben | eingecheckt |
| ihr | habt | eingecheckt |
| sie | haben | eingecheckt |
| ich | hatte | eingecheckt |
|---|---|---|
| du | hattest | eingecheckt |
| er/sie/es | hatte | eingecheckt |
| wir | hatten | eingecheckt |
| ihr | hattet | eingecheckt |
| sie | hatten | eingecheckt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Außerdem konnten Nutzer am Zielort einchecken, sehen ob Freunde in der Nähe sind, und direkt Bewertungen abgeben.
de.wikipedia.org Die Gäste können aber weiterhin auch „klassisch“ per Ausweisprüfung einchecken.
de.wikipedia.org Eine weitere Aufgabe des Spielers neben dem Fahren von Bussen ist das Einchecken von Passagieren und der Ticketverkauf.
de.wikipedia.org Als er endlich einchecken kann, muss er einen langen, indiskreten Fragebogen ausfüllen.
de.wikipedia.org Nach Einchecken mit einer Nebenverkehrszeit-Ermäßigung ist nicht zu sehen, welche Ermäßigung (0 %, 20 %, 40 % oder 100 %) gewährt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
klu.kaernten-transfer.at Bei den Abreisetransfers ist sie so kalkuliert, dass Sie bei normalen Verkehrs- und Fahrbahnbedingungen (= in 99 % der Fälle) ca. 90 Min. vor dem Abflug am Flughafen Klagenfurt eintreffen - früh genug, damit genügend Zeit zum einchecken bleibt.
[...][...]
For the departure transfers to the airport, it is calculated in such a way that under normal traffic and road conditions (= in 99 % the case) you will arrive at Klagenfurt Airport ca. 90 min. before take-off - early enough for you to check in comfortably.
[...][...]
www.airberlin.com Für Flughäfen und Reiseziele für die der Web Check-in » nicht möglich ist, kann kostenfrei am Check-in Schalter eingecheckt werden.
[...][...]
For airports and destinations for which there is no Web Check-in », passengers can check in at the airport check-in desk at no extra charge.
[...][...]
www.lufthansa.com Bereits 23 Stunden vor Abflug können Sie hier einchecken, Ihren Sitzplatz auswählen und Ihre Online Bordkarte ausdrucken oder sich aufs Mobiltelefon senden lassen - bequem zu Hause, im Büro oder unterwegs, für sich und Mitreisende.
[...][...]
From as early as 23 hours before departure you can check in here, select your seat and conveniently print out your online boarding pass or have it sent to your mobile phone - at home, in the office or en route, for yourself and any passengers travelling with you.
[...][...]
www.ferienwohnung-24-berlin.com Kann ich früher einchecken als angegeben oder mein Gepäck in der Unterkunft vorher abstellen?
[...][...]
Is it possible to check in earlier than indicated or to leave my baggage at the property earlier?
[...][...]
www.potsdam-hostel.com Early Check in 12:00 bis 16:00 Uhr - es besteht hier die Möglichkeit früher einzuchecken, ggf. auch vor 12:00 Uhr.
[...][...]
Early check in 12:00 bis 16:00 clock - there is the possibility to check in earlier, possibly even prior to 12:00 clock.
[...]