Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Quarter
sehr interessiert an etwas sein

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

pant·ing [ˈpæntɪŋ, αμερικ -t̬ɪŋ] ΕΠΊΘ κατηγορ

to be panting for [or after] sth
sehr interessiert an etw δοτ sein οικ
to be panting for [or after] sth
ganz wild auf etw αιτ sein
to be panting to do sth
ganz wild darauf sein, etw zu tun

I. pant1 [pænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pant (breathe):

pant
keuchen
pant
schnaufen

2. pant (crave):

to pant for breath
nach Luft schnappen

3. pant λογοτεχνικό (throb):

pant heart
pochen λογοτεχνικό

II. pant1 [pænt] ΟΥΣ

1. pant (breath):

pant
Keuchen ουδ kein pl

2. pant λογοτεχνικό (throb):

pant
pochen λογοτεχνικό

I. pant2 [pænt] ΜΌΔΑ ΟΥΣ

1. pant esp βρετ (underpants):

pants pl
Unterhose θηλ
a pair of pants
eine Unterhose

2. pant αμερικ (trousers):

pants pl
[lange] Hose
convertible pants
Zip-off-Hose θηλ

ιδιωτισμοί:

to bore the pants off sb οικ
jdn zu Tode langweilen
to piss [or wet][or shit] one's pants χυδ αργκ
sich δοτ [vor Angst] in die Hosen machen οικ
to piss [or wet][or shit] one's pants χυδ αργκ
Schiss haben αργκ
to be caught with one's pant down οικ
auf frischer Tat ertappt werden
to scare [or frighten] the pants off sb
jdm einen Riesenschrecken einjagen οικ

II. pant2 [pænt] ΜΌΔΑ ΟΥΣ modifier

pant (leg, pocket):

pant
Hosen-
pant cuff
Hosenaufschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

pant after ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

to pant after sb
hinter jdm her sein
to pant after sb
auf jdn scharf sein
Καταχώριση OpenDict

pant ΟΥΣ

to fly by the seat of one's pants μτφ
aus dem Bauchgefühl heraus handeln
Καταχώριση OpenDict

pant ΟΥΣ

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) οικ
Lügner(in)!
Καταχώριση OpenDict

pant leg ΟΥΣ

pant leg αμερικ
Hosenbein
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
hecheln Hund a.
to pant
stoßweise atmen (hecheln)
to pant
pusten
to puff [and pant]
pustend kam er die Treppe herauf
he came up the stairs puffing and panting

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

panting ΟΥΣ

panting
Hecheln

pant ΡΉΜΑ

pant
hecheln
pant
keuchen
pant
nach Luft schnappen
Present
Ipant
youpant
he/she/itpants
wepant
youpant
theypant
Past
Ipanted
youpanted
he/she/itpanted
wepanted
youpanted
theypanted
Present Perfect
Ihavepanted
youhavepanted
he/she/ithaspanted
wehavepanted
youhavepanted
theyhavepanted
Past Perfect
Ihadpanted
youhadpanted
he/she/ithadpanted
wehadpanted
youhadpanted
theyhadpanted
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to pant for breath
nach Luft schnappen
to be caught with one's pant down οικ
auf frischer Tat ertappt werden
pant cuff
Hosenaufschlag αρσ <-(e)s, -schläge>
to be panting for [or after] sth
sehr interessiert an etw δοτ sein οικ
to be panting for [or after] sth
ganz wild auf etw αιτ sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some windpants have zippers that run the full length of the leg so the pants can be simply unzipped entirely.
en.wikipedia.org
The pants they gave me were size 40.
en.wikipedia.org
Shirts, gis or long pants (including gi pants) are not allowed.
en.wikipedia.org
At formal events such as the school dance, he wears a white shirt and light brown jacket and pants.
en.wikipedia.org
New jerseys and pants consisting of black, orange, grey and white also came aboard, allowing for up to 48 different variations.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Seconds later he was fingering me and panting in my ear.
[...]
www.vice.com
[...]
Sekunden später fingerte er mich und keuchte in mein Ohr.
[...]
www.vice.com
[...]
Stuffed to the roof, we head for Turkey in the crackling and panting poor old Wartburg.
[...]
denis-katzer.de
[...]
Nachdem der Wartburg bis zum Dach vollgestopft ist, knattert und schnauft das arme Gefährt in Richtung Türkei.
[...]
denis-katzer.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "panting" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά