PANTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. panting [βρετ ˈpantɪŋ, αμερικ ˈpæn(t)ɪŋ] ΟΥΣ

panting: halètement αρσ

II. panting [βρετ ˈpantɪŋ, αμερικ ˈpæn(t)ɪŋ] ΕΠΊΘ

panting person, animal: essoufflé

panting breath: haletant

I. pant [βρετ pant, αμερικ pænt] ΟΥΣ

pant: halètement αρσ

II. pant [βρετ pant, αμερικ pænt] ΡΉΜΑ μεταβ

pant → pant out

III. pant [βρετ pant, αμερικ pænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

pant person:: haleter, souffler

pant animal:: haleter

to be panting for breath: être tout essoufflé

she came panting up the stairs: elle est arrivée essoufflée en haut de l'escalier

I. pant out ΡΉΜΑ [βρετ pant -, αμερικ pænt -] (pant out [sth], pant [sth] out)

pant out: dire [qc] d'une voix haletante

I. pant out ΡΉΜΑ [βρετ pant -, αμερικ pænt -] (pant out [sth], pant [sth] out)

pant out: dire [qc] d'une voix haletante

γαλλικά

αγγλικά

halètement (après un effort): panting uncountable

haletant (haletante) personne: panting, breathless

haletant (haletante) animal: panting

palpitant (palpitante): panting (de with)

pantelant (pantelante) (haletant) personne: panting

haleter animal:: to pant

haleter de animal:: to pant with

souffler comme un phoque: to puff and pant

souffler comme une locomotive: to puff and pant

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. pant [pænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

pant: haleter

to pant for breath: chercher son souffle

II. pant [pænt] ΡΉΜΑ μεταβ

pant: dire en haletant

III. pant [pænt] ΟΥΣ

pant: halètement αρσ

γαλλικά

αγγλικά

halètement: panting sans πλ

haletant(e): panting

être haletant: to pant

haleter: to pant

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. pant [pænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

pant: haleter

to pant for breath: chercher son souffle

II. pant [pænt] ΡΉΜΑ μεταβ

pant: dire en haletant

III. pant [pænt] ΟΥΣ

pant: halètement αρσ

γαλλικά

αγγλικά

halètement: panting

haletant(e): panting

être haletant: to pant

haleter: to pant

Present
I	pant
you	pant
he/she/it	pants
we	pant
you	pant
they	pant

Past
I	panted
you	panted
he/she/it	panted
we	panted
you	panted
they	panted

Present Perfect
I	have	panted
you	have	panted
he/she/it	has	panted
we	have	panted
you	have	panted
they	have	panted

Past Perfect
I	had	panted
you	had	panted
he/she/it	had	panted
we	had	panted
you	had	panted
they	had	panted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to pant for breath: chercher son souffle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

At least 10 distinct vocalizations have been identified: snorting, honking, bleating, roaring, squeak-panting, moo-grunting, shrieking, groaning, rumbling and humphing.

en.wikipedia.org

Because the flamingo's respiratory system is shared with multiple functions, panting must be controlled to prevent hypoxia.

en.wikipedia.org

Her sensual eyes and her panting voice are still the same.

en.wikipedia.org

After about three hours, two lozenges full of panting humans whizz past, and the big screen tells you which of the blue teams has won.

www.independent.co.uk

Symptoms of heatstroke include restlessness, excessive thirst, heavy panting, lethargy, lack of appetite, dark tongue, vomiting, and lack of coordination.

en.wikipedia.org