HALETANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

haletant (haletante) [ˈaltɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

haletant (haletante) personne: panting, breathless

haletant (haletante) animal: panting

haletant (haletante) voix: breathless

avoir une respiration haletante: to be gasping for breath

haleter [ˈalte] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. haleter:

haleter personne:: to gasp for breath

haleter animal:: to pant

haleter de personne:: to be breathless with

haleter de animal:: to pant with

2. haleter:

haleter machine:: to puff

haleter poitrine:: to heave

αγγλικά

γαλλικά

panting breath: haletant

chug train:: haleter, faire teuf-teuf

the train chugged into/out of the station: le train est entré en gare/est sorti de la gare en haletant

chug along: avancer en haletant or en faisant teuf-teuf

‘Help!’ he gasped: ‘Au secours!’ dit-il en haletant

she gasped (out) a few words: elle balbutia quelques mots en haletant

gasp: haleter

to gasp for breath: haleter

pant person:: haleter, souffler

pant animal:: haleter

to huff and puff κυριολ: souffler et haleter

breathless patient, asthmatic: haletant

heaving: haletant

γαλλικά

αγγλικά

haletant(e) [´al(ə)tɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

haletant personne, animal, respiration:

haletant(e): panting

je voyais sa poitrine haletante: I could see her heaving chest

être haletant: to pant

être haletant de soif/de curiosité: to be gasping with thirst/curiosity

haleter [´al(ə)te] ΡΉΜΑ μεταβ

haleter: to pant

arriver le souffle haletant: to arrive gasping for breath

αγγλικά

γαλλικά

pant: haleter

pant: dire en haletant

to huff and puff: haleter

puff: haleter

I came puff up the hill: j'ai monté la colline en haletant

gasp: haleter

to gasp for air: haleter

γαλλικά

αγγλικά

haletant(e) ['al(ə)tɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

haletant personne, animal, respiration:

haletant(e): panting

être haletant: to pant

être haletant de soif: to be gasping with thirst

haleter ['al(ə)te] ΡΉΜΑ μεταβ

haleter: to pant

αγγλικά

γαλλικά

pant: haleter

pant: dire en haletant

gasp: haleter

to gasp for air: haleter

puff: haleter

Présent
je	halète
tu	halètes
il/elle/on	halète
nous	haletons
vous	haletez
ils/elles	halètent

Imparfait
je	haletais
tu	haletais
il/elle/on	haletait
nous	haletions
vous	haletiez
ils/elles	haletaient

Passé simple
je	haletai
tu	haletas
il/elle/on	haleta
nous	haletâmes
vous	haletâtes
ils/elles	haletèrent

Futur simple
je	halèterai
tu	halèteras
il/elle/on	halètera
nous	halèterons
vous	halèterez
ils/elles	halèteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος