GASPED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. gasp [βρετ ɡɑːsp, αμερικ ɡæsp] ΟΥΣ (breathing)

gasp: halètement αρσ

to give or let out a gasp: avoir le souffle coupé

to give a gasp of horror: avoir le souffle coupé par l'épouvante

there were gasps of amazement from the crowd: la foule en avait le souffle coupé

at the last gasp μτφ: au dernier moment

to be at one's last gasp κυριολ: être sur le point de mourir

to be at one's last gasp μτφ: être exténué

II. gasp [βρετ ɡɑːsp, αμερικ ɡæsp] ΡΉΜΑ μεταβ

‘Help!’ he gasped: ‘Au secours!’ dit-il en haletant

she gasped (out) a few words: elle balbutia quelques mots en haletant

III. gasp [βρετ ɡɑːsp, αμερικ ɡæsp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gasp (for breath, air):

gasp: haleter

to gasp for breath: haleter

2. gasp (show surprise):

gasp: perdre le souffle

to gasp in or with amazement: avoir le souffle coupé par la surprise

3. gasp οικ:

to be gasping for a drink/cigarette: mourir d'envie de boire un verre/fumer une cigarette

last-gasp ΕΠΊΘ οικ

last-gasp attempt:

last-gasp: désespéré

γαλλικά

αγγλικά

ah (d'étonnement, admiration): gasp

haleter personne:: to gasp for breath

αγγλικά

γαλλικά

I. gasp [gɑ:sp, αμερικ gæsp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gasp (catch one's breath):

gasp: haleter

to gasp for air: haleter

2. gasp βρετ οικ (be eager):

to be gasping for sth: mourir d'envie de qc

to be gasping for a drink: mourir de soif

to be gasping for a cigarette: mourir d'envie de fumer une cigarette

II. gasp [gɑ:sp, αμερικ gæsp] ΡΉΜΑ μεταβ

to gasp (out) sth: dire qc d'une voix haletante

III. gasp [gɑ:sp, αμερικ gæsp] ΟΥΣ

gasp: sursaut αρσ

to give a gasp of surprise/fear: rester bouche bée

ιδιωτισμοί:

to be at one's last gasp: rendre le dernier soupir

to do sth to the last gasp: faire qc jusqu'au bout

last-ditch ΕΠΊΘ, last-gasp ΕΠΊΘ

last-ditch: ultime

to gasp for breath: étouffer

γαλλικά

αγγλικά

filet d'air: gasp of air

s'exclamer sur qc: to gasp in admiration

suffoquer: to gasp for breath

ah: gasp

souffler: to gasp

αγγλικά

γαλλικά

I. gasp [gæsp] ΡΉΜΑ αμετάβ

gasp: haleter

to gasp for air: haleter

II. gasp [gæsp] ΡΉΜΑ μεταβ

to gasp (out) sth: dire qc d'une voix haletante

III. gasp [gæsp] ΟΥΣ

gasp: sursaut αρσ

to give a gasp of surprise/fear: rester bouche bée de surprise/de peur

ιδιωτισμοί:

to be at one's last gasp: rendre le dernier soupir

to do sth to the last gasp: faire qc jusqu'au bout

last-ditch ΕΠΊΘ, last-gasp ΕΠΊΘ

last-ditch: ultime

to gasp for breath: étouffer

γαλλικά

αγγλικά

suffoquer: to gasp for breath

s'exclamer sur qc: to gasp in admiration

ah: gasp

souffler: to gasp

Present
I	gasp
you	gasp
he/she/it	gasps
we	gasp
you	gasp
they	gasp

Past
I	gasped
you	gasped
he/she/it	gasped
we	gasped
you	gasped
they	gasped

Present Perfect
I	have	gasped
you	have	gasped
he/she/it	has	gasped
we	have	gasped
you	have	gasped
they	have	gasped

Past Perfect
I	had	gasped
you	had	gasped
he/she/it	had	gasped
we	had	gasped
you	had	gasped
they	had	gasped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος