Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kitajski
to blow something into/off something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. pus·ten [ˈpu:stn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

pusten οικ:

etw in etw αιτ/von etw δοτ pusten
to blow sth into/off sth
die Haare aus dem Gesicht pusten
to blow one's hair out of one's face
der Wind pustet das Laub von den Bäumen
the wind is blowing the leaves off the trees
jdm ein Loch ins Gehirn pusten αργκ
to blow sb's brains out αργκ

ιδιωτισμοί:

jdm etw pusten
to tell sb where to get off αργκ

II. pus·ten [ˈpu:stn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. pusten (blasen):

[auf etw αιτ/in etw αιτ] pusten
to blow [on/into sth]
auf eine Wunde pusten
to blow on a wound
ins Horn/Feuer pusten
to blow a horn/onto a fire
kräftig pusten
to give a big blow οικ
das Essen ist noch zu heiß, du musst etwas pusten
the meal is still too hot, you'll have to blow on it
(in Alkoholmessgerät) ich musste bei einer Verkehrskontrolle pusten
I had to blow into the little bag when I was stopped by the police

2. pusten (keuchen):

pusten
to puff [and pant]
pusten
to wheeze
pustend kam er die Treppe herauf
he came up the stairs puffing and panting
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
blow
pusten
Präsens
ichpuste
dupustest
er/sie/espustet
wirpusten
ihrpustet
siepusten
Präteritum
ichpustete
dupustetest
er/sie/espustete
wirpusteten
ihrpustetet
siepusteten
Perfekt
ichhabegepustet
duhastgepustet
er/sie/eshatgepustet
wirhabengepustet
ihrhabtgepustet
siehabengepustet
Plusquamperfekt
ichhattegepustet
duhattestgepustet
er/sie/eshattegepustet
wirhattengepustet
ihrhattetgepustet
siehattengepustet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw in etw αιτ/von etw δοτ pusten
to blow sth into/off sth
die Haare aus dem Gesicht pusten
to blow one's hair out of one's face
jdm ein Loch ins Gehirn pusten αργκ
to blow sb's brains out αργκ
jdm etw pusten
to tell sb where to get off αργκ
[auf etw αιτ/in etw αιτ] pusten
to blow [on/into sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Beim Feuerspucken speit oder pustet ein Mensch ein Brandmittel gegen eine Feuerquelle, meist eine Fackel.
de.wikipedia.org
Dazu bediente man sich einer Schnur, machte einen Knoten hinein und pustete darauf beim Aussprechen des Zaubers.
de.wikipedia.org
Die Tonminerale konnten in einem Versuch von den Schwellen durch leichtes Pusten oder einen weichen Pinsel entfernt werden.
de.wikipedia.org
Es materialisiert sich dort eine in einen roten Umhang gehüllte Zauberin, die Rosenblüten in den Wind pustet, welche über einen See fliegen.
de.wikipedia.org
Danach wird diese nach oben gehalten und der „Kuss“ in Richtung des zu Küssenden gepustet.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Unaufhörlich pusten die Autos Abgase in die Luft.
[...]
www.kleinmexiko.de
[...]
Cars continually puff exhaust gas into the air.
[...]
www.kleinmexiko.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pusten" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ξωτικίστικα
γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"pusten" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία