PANT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. pant¹ [pænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pant (breathe):

pant: keuchen

pant: schnaufen

2. pant (crave):

to pant for breath: nach Luft schnappen

3. pant λογοτεχνικό (throb):

pant heart: pochen λογοτεχνικό

II. pant¹ [pænt] ΟΥΣ

1. pant (breath):

pant: Keuchen ουδ kein pl

2. pant λογοτεχνικό (throb):

pant: pochen λογοτεχνικό

I. pant² [pænt] ΜΌΔΑ ΟΥΣ

1. pant esp βρετ (underpants):

pants pl: Unterhose θηλ

a pair of pants: eine Unterhose

2. pant αμερικ (trousers):

pants pl: [lange] Hose

convertible pants: Zip-off-Hose θηλ

ιδιωτισμοί:

to bore the pants off sb οικ: jdn zu Tode langweilen

to piss [or wet][or shit] one's pants χυδ αργκ: sich δοτ [vor Angst] in die Hosen machen οικ

to piss [or wet][or shit] one's pants χυδ αργκ: Schiss haben αργκ

to be caught with one's pant down οικ: auf frischer Tat ertappt werden

to scare [or frighten] the pants off sb: jdm einen Riesenschrecken einjagen οικ

II. pant² [pænt] ΜΌΔΑ ΟΥΣ modifier

pant (leg, pocket):

pant: Hosen-

pant cuff: Hosenaufschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

Καταχώριση OpenDict

pant ΟΥΣ

to fly by the seat of one's pants μτφ: aus dem Bauchgefühl heraus handeln

Καταχώριση OpenDict

pant ΟΥΣ

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) οικ: Lügner(in)!

pant after ΡΉΜΑ μεταβ μτφ

to pant after sb: hinter jdm her sein

to pant after sb: auf jdn scharf sein

Καταχώριση OpenDict

pant leg ΟΥΣ

pant leg αμερικ: Hosenbein

trouser suitβρετ [or pant suit αμερικ]: Hosenanzug αρσ <-(e)s, -züge>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

hecheln Hund a.: to pant

stoßweise atmen (hecheln): to pant

pusten: to puff [and pant]

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

pant ΡΉΜΑ

pant: hecheln

pant: keuchen

pant: nach Luft schnappen

Present
I	pant
you	pant
he/she/it	pants
we	pant
you	pant
they	pant

Past
I	panted
you	panted
he/she/it	panted
we	panted
you	panted
they	panted

Present Perfect
I	have	panted
you	have	panted
he/she/it	has	panted
we	have	panted
you	have	panted
they	have	panted

Past Perfect
I	had	panted
you	had	panted
he/she/it	had	panted
we	had	panted
you	had	panted
they	had	panted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to pant for breath: nach Luft schnappen

to be caught with one's pant down οικ: auf frischer Tat ertappt werden

pant cuff: Hosenaufschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

trouser suitβρετ [or pant suit αμερικ]: Hosenanzug αρσ <-(e)s, -züge>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Her fiance wore a lounge suit.

entertainment.ie

It wears a shimmering silver mail suit and a cloak that hangs about it like a pall of smoke, and appears to have no fastening.

en.wikipedia.org

These editions used the same text but included additional content, layout, colours, and typography to suit the targeted audience.

en.wikipedia.org

She dresses it in several costumes including a mariachi outfit, a tuxedo, and a sailor suit.

en.wikipedia.org

The other states, however, did not follow suit and several rejected the notion that states could nullify federal law.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Seconds later he was fingering me and panting in my ear.

[...]

[...]

Sekunden später fingerte er mich und keuchte in mein Ohr.

[...]

[...]

Stuffed to the roof, we head for Turkey in the crackling and panting poor old Wartburg.

[...]

denis-katzer.de

[...]

Nachdem der Wartburg bis zum Dach vollgestopft ist, knattert und schnauft das arme Gefährt in Richtung Türkei.

[...]

denis-katzer.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pant" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά