γερμανικά
αγγλικά
un·be·rück·sich·tigt [ˈʊnbərʏkzɪçtɪçt] ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er ließ eine Petition von über einer Million Stimmberechtigter, die die Wiedereinberufung des Parlaments verlangten, unberücksichtigt.
de.wikipedia.org Unberücksichtigt blieben individuelle Besonderheiten, die Schwere der Erkrankung und vorhandene Begleiterkrankungen.
de.wikipedia.org Da die letzte Produktion in Periode 4 stattfindet, bleiben die Perioden 1–3 im Folgenden unberücksichtigt.
de.wikipedia.org Die Ursache ist, dass bis dahin die Handlungsdimension von Sprache unberücksichtigt war.
de.wikipedia.org Die Energie für die Errichtung und Unterhaltung der Fahrwege blieb darin allerdings unberücksichtigt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ornithopter.de Die Kopplung von Schlagbewegung und Verwindung bleiben also unberücksichtigt.
[...][...]
Thereby coupling of stroke motion and twisting remains unconsidered.
[...][...]
irrq.com Das nicht gebundene Kapital bleibt unberücksichtigt.
[...][...]
The free capital remains unconsidered.
[...][...]
www.vda.de Unberücksichtigt lässt der Kommissionsvorschlag allerdings, dass heute bereits viele Fahrzeuge mit einem vom Hersteller angebotenen privaten Notrufsystem ausgerüstet sind.
[...][...]
However, the Commission’s proposal did not take into consideration the fact that many vehicles are already equipped with a private emergency call system offered by the manufacturer.
[...]