FRÜHSTÜCKT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. früh·stü·cken <frühstückt, hat gefrühstückt> [ˈfry:ʃtʏkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

frühstücken

to have [one's] breakfast

frühstücken

to breakfast τυπικ

sie frühstücken immer um 8 Uhr

they always have breakfast at 8 o'clock

II. früh·stü·cken <frühstückt, hat gefrühstückt> [ˈfry:ʃtʏkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw frühstücken

to have sth for breakfast

etw frühstücken

to breakfast on sth τυπικ

gemächlich frühstücken

to have a leisurely breakfast

gemütlich frühstücken

to have a nice breakfast

im Bett frühstücken

to have breakfast in bed

lass mich wenigstens noch in Ruhe fertig frühstücken!

let me at least finish breakfast in peace

αγγλικά

γερμανικά

to have breakfast

frühstücken <frühstückt, hat gefrühstückt>

breakfast

frühstücken <frühstückt, hat gefrühstückt>

to go without breakfast

nicht frühstücken

she usually has an early breakfast

sie frühstückt meistens zeitig

to eat breakfast

frühstücken <frühstückt, hat gefrühstückt>

I decided to miss breakfast

ich beschloss, nicht zu frühstücken

Präsens

ich	frühstücke
du	frühstückst
er/sie/es	frühstückt
wir	frühstücken
ihr	frühstückt
sie	frühstücken

Präteritum

ich	frühstückte
du	frühstücktest
er/sie/es	frühstückte
wir	frühstückten
ihr	frühstücktet
sie	frühstückten

Perfekt

ich	habe	gefrühstückt
du	hast	gefrühstückt
er/sie/es	hat	gefrühstückt
wir	haben	gefrühstückt
ihr	habt	gefrühstückt
sie	haben	gefrühstückt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefrühstückt
du	hattest	gefrühstückt
er/sie/es	hatte	gefrühstückt
wir	hatten	gefrühstückt
ihr	hattet	gefrühstückt
sie	hatten	gefrühstückt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dabei wird die Denkart der einfachen Bauern zum Teil in mundartlichen Dialogen und in ihrer schlichten, gemütlichen Ausdrucksweise vorgetragen.

de.wikipedia.org

Bis 1960 blieb die Hütte eine kleine, gemütliche Bergsteigerunterkunft, als man dem Zeitgeist entsprechend umbaute.

de.wikipedia.org

Als es ihnen mit der Zeit in der Hütte zu gefallen beginnt, beschließen sie, diese neu herzurichten und es sich „gemütlich“ zu machen.

de.wikipedia.org

Wir weilten den Tag über in gemütlichem Beisammensein, und da zeigte er sich als ein ganz ausgezeichneter Erzähler.

de.wikipedia.org

Die Tauffeier geht noch gemütlich bis zum späten Abend weiter.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Frühstück Wenn Sie frühstücken möchten, bitte gehen Sie ins Cafe Konditorei Schmalzl ( 3 Minuten von der Pension entfernt mit Spazieren, Adresse:

www.vho.at

Breakfast If you wish to have breakfast, please visit the nearby Cafe Konditorei Schmalzl ( 3-minute walking distance from the pension, address:

www.vho.at

In der Frühstückspension erhalten Sie einen Gutschein, mit dem Sie in einer 50 Meter entfernten Bar frühstücken können.

stefy-s-rooms.rometravelhotel.com

The bed and breakfast offers you a voucher allowing you to have breakfast in a bar, 50 metres from the building.

stefy-s-rooms.rometravelhotel.com

junges Paar zusammen frühstücken — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

Young couple having breakfast together — 图库照片

de.depositphotos.com

Sie frühstücken bei uns und planen den übrigen Tag individuell Verpflegung Frühstückspauschale

www.moserhof.net

Have breakfast with us then spend the rest of the day as you wish Breakfast package

www.moserhof.net

Natururlaub Brandenburg Ferienhaus am See Kamin Garten Wirlpool Nach dem Morgenspaziergang im Garten frühstücken, anschließend in der Sonnenliege ein Buch lesen oder mit den Kindern zum Strand fahren.

www.bad-saarow-24plus.de

Enjoy a nature holiday in Brandenburg in a holiday home by the lake with chimney, garden and jacuzzi. After a morning walk you can have breakfast in the garden, lie on a sun lounger, read a book or go to the beach with the kids.

www.bad-saarow-24plus.de