Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Cod
Fortsetzung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

se·quel [ˈsi:kwəl] ΟΥΣ

1. sequel (continuation):

sequel
Fortsetzung θηλ <-, -en>
sequel of a novel, film
Folge θηλ <-, -n>
the sequel of an earlier success
die Fortsetzung eines früheren Erfolges

2. sequel μτφ (follow-up):

sequel
Nachspiel ουδ <-(e)s, -e>
there was a dramatic sequel to last week's scandalous revelations
es gab ein dramatisches Nachspiel zu den skandalösen Enthüllungen der letzten Woche
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
die Fortsetzung eines Buches/Films
the sequel to [or of] a book/film
ein gerichtliches Nachspiel
a court sequel

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the sequel of an earlier success
die Fortsetzung eines früheren Erfolges
there was a dramatic sequel to last week's scandalous revelations
es gab ein dramatisches Nachspiel zu den skandalösen Enthüllungen der letzten Woche
die Fortsetzung eines Buches/Films
the sequel to [or of] a book/film

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It made enough money to encourage a sequel in 1965.
en.wikipedia.org
And you never know - if there is strong support for another sequel...
en.wikipedia.org
The story of the sequel will be different from the original film.
en.wikipedia.org
The sequel was set hundreds of years after the original.
en.wikipedia.org
Unlike this game, this game's sequel contains less home ports than this game does.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The sequel is currently be worked on;
[...]
www.kant.uni-mainz.de
[...]
Die Fortsetzung ist in Arbeit;
[...]
www.kant.uni-mainz.de
[...]
Now I must confess, but, I've been with Richard O'Brien of Rocky Horror Continued “Shock Treatment” can not really sympathize, he has already tried that yet, to film a sequel.
zoe-delay.de
[...]
Nun muss ich aber gestehen, dass ich mit Richard o’Brian schon seit der Rocky Horror Picture Fortsetzung “Shock Treatment” nicht wirklich mitfühlen kann, hat er damit doch bereits versucht, eine Fortsetzung zu filmen.
zoe-delay.de
[...]
Do you already have plans for a sequel or for something completely new after it is released?“
[...]
www.adventure-treff.de
[...]
Habt ihr bereits Pläne für eine Fortsetzung oder irgendetwas vollkommen neues nach der Veröffentlichung?“
[...]
www.adventure-treff.de
[...]
Whilst there he was working on a sequel to the story, a large proportion of which is his own.
[...]
www.goethe.de
[...]
Dort arbeitete er an einer Fortsetzung der Geschichte, die zu großen Teilen seine eigene ist.
[...]
www.goethe.de
[...]
Let's hope that there will be a sequel soon!
webs.schule.at
[...]
Hoffentlich gibt es eine Fortsetzung.
webs.schule.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sequel" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά