Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dactualités
to tie something [to something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. an|knüp·fen ΡΉΜΑ μεταβ

1. anknüpfen (befestigen):

etw [an etw αιτ o δοτ] anknüpfen
to tie [or fasten] sth [to sth]

2. anknüpfen μτφ (aufnehmen):

etw anknüpfen
to establish sth
eine Freundschaft anknüpfen
to strike up a friendship

II. an|knüp·fen ΡΉΜΑ αμετάβ μτφ

an etw αιτ anknüpfen
to resume sth
an ein altes Argument anknüpfen
to take up an old argument
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to live up to an earlier success
an einen früheren Erfolg anknüpfen
to enter into conversation with sb
mit jdm ein Gespräch anknüpfen [o. anfangen]
to pick up ⇆ sth
an etw αιτ anknüpfen
Präsens
ichknüpfean
duknüpfstan
er/sie/esknüpftan
wirknüpfenan
ihrknüpftan
sieknüpfenan
Präteritum
ichknüpftean
duknüpftestan
er/sie/esknüpftean
wirknüpftenan
ihrknüpftetan
sieknüpftenan
Perfekt
ichhabeangeknüpft
duhastangeknüpft
er/sie/eshatangeknüpft
wirhabenangeknüpft
ihrhabtangeknüpft
siehabenangeknüpft
Plusquamperfekt
ichhatteangeknüpft
duhattestangeknüpft
er/sie/eshatteangeknüpft
wirhattenangeknüpft
ihrhattetangeknüpft
siehattenangeknüpft
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Freundschaft anknüpfen
to strike up a friendship
an etw αιτ anknüpfen
to resume sth
an ein altes Argument anknüpfen
to take up an old argument
to pick up ⇆ sth
an etw αιτ anknüpfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Weitere Singles der Jahre 1997 und 2000 konnten nicht an die ersten Erfolge anknüpfen.
de.wikipedia.org
Sie ist eine komplette Neukonstruktion, die lediglich in der Anordnung der Bedienungselemente und im Funktionsumfang an die Vorgängermodelle anknüpft.
de.wikipedia.org
Auch danach konnte sie nicht wieder an ihren Anfangserfolg anknüpfen.
de.wikipedia.org
Nach einem Wechsel ihres Labels und der Veröffentlichung eines neuen Studioalbums 2003 konnte sie jedoch nicht wieder an die großen Erfolge früherer Zeiten anknüpfen.
de.wikipedia.org
Der bisherige Gildemeister übernahm die Führung eines bestens aufgestellten Vereins und konnte übergangslos an die Erfolge seines Vorgängers anknüpfen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "anknüpfen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"anknüpfen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία