Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lanabolisme
knock before entering
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
an|klop·fen ΡΉΜΑ αμετάβ
1. anklopfen (an die Tür klopfen):
Bitte anklopfen“
[an etw αιτ o δοτ] anklopfen
to knock [on sth]
an die [o. der] Tür anklopfen
2. anklopfen μτφ οικ (vorfühlen):
bei jdm [wegen einer S. γεν] anklopfen
to sound sb out [about sth]
An·klop·fen <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ ΤΗΛ
können Sie nicht anklopfen?
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Anklopfen ουδ <-s>
Präsens
ichklopfean
duklopfstan
er/sie/esklopftan
wirklopfenan
ihrklopftan
sieklopfenan
Präteritum
ichklopftean
duklopftestan
er/sie/esklopftean
wirklopftenan
ihrklopftetan
sieklopftenan
Perfekt
ichhabeangeklopft
duhastangeklopft
er/sie/eshatangeklopft
wirhabenangeklopft
ihrhabtangeklopft
siehabenangeklopft
Plusquamperfekt
ichhatteangeklopft
duhattestangeklopft
er/sie/eshatteangeklopft
wirhattenangeklopft
ihrhattetangeklopft
siehattenangeklopft
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bitte anklopfen“
an die [o. der] Tür anklopfen
bei jdm [wegen einer S. γεν] anklopfen
to sound sb out [about sth]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit Sketchometry können auf dem PC, Smartphone oder Tablet Konstruktionen mit der Maus oder dem Finger gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können im Innenraum noch einmal 1.700 Plätze aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Er sah darin eine Kunst, die aber bis zu einem gewissen Grad verwissenschaftlicht werden kann.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle eines Fahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben.
de.wikipedia.org
Diese transformatorische Spannung kann durch Bürstenverschiebung nicht kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die gute Vertriebsarbeit sowie eine qualitativ hochwertige Produktion haben sich in der Szene schnell herumgesprochen und so dauerte es nicht lange, bis weitere Autoren sowie Künstler anklopften.
[...]
www.publikat.de
[...]
News of our first-class marketing and high-quality production got around quickly, so that it wasn?t long before further authors and artists came knocking on our door.
[...]
[...]
Es war schliesslich nur eine Frage der Zeit, bis der Film bei ihm anklopfte.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Finally it was only a question of time till the film business came to knock at his door.
[...]
[...]
Er hat gerade Dokumente unterzeichnet und sieht aus dem Fenster, als einer seiner Mitarbeiter ohne anzuklopfen ins Zimmer stürmt und ihm mitteilt, dass Adolf Hitler soeben zum Reichskanzler ernannt worden ist.
[...]
authl.it
[...]
He has just signed a number of documents and is looking out of the window when one of his staff rushes into the room without knocking and announces that Adolf Hitler has just been appointed Chancellor of Germany.
[...]
[...]
Er bemalte sich das Antlitz mit Braun und Schwarz, drückte die Mütze tief über den Kopf und klopfte an.
www.andersenstories.com
[...]
However, he was not to be discouraged; he daubed his face over brown and black; pulled his cap over his ears, and knocked at the door.
[...]
Da ist er zum Fegefeuer gegangen und hat wieder angeklopft.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
So he went to the door of Purgatory, and knocked once more.
[...]