Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dofficiel
to clip something [[on]to something]
I. an|klam·mern ΡΉΜΑ μεταβ
1. anklammern (anheften) (mit einer Büroklammer befestigen):
etw [an etw αιτ o δοτ] anklammern
to clip sth [[on]to sth]
etw [an etw αιτ o δοτ] anklammern (mit einer Heftmaschine befestigen)
to staple sth [[on]to sth]
2. anklammern (mit einer Wäscheklammer befestigen):
etw anklammern
to peg sth
II. an|klam·mern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. anklammern (krampfhaft festhalten):
sich αιτ an etw αιτ anklammern
to cling [or hang] on to sth
2. anklammern μτφ (sich festklammern):
sich αιτ an jdn/etw anklammern
to cling [on]to sb/sth
Präsens
ichklammerean
duklammerstan
er/sie/esklammertan
wirklammernan
ihrklammertan
sieklammernan
Präteritum
ichklammertean
duklammertestan
er/sie/esklammertean
wirklammertenan
ihrklammertetan
sieklammertenan
Perfekt
ichhabeangeklammert
duhastangeklammert
er/sie/eshatangeklammert
wirhabenangeklammert
ihrhabtangeklammert
siehabenangeklammert
Plusquamperfekt
ichhatteangeklammert
duhattestangeklammert
er/sie/eshatteangeklammert
wirhattenangeklammert
ihrhattetangeklammert
siehattenangeklammert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich αιτ an etw αιτ anklammern
to cling [or hang] on to sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei ihr werden mehrere Fahrzeuge an ein kontinuierlich in einem Kanal unter der Oberfläche laufendes Stahlseil angeklammert.
de.wikipedia.org
Die subchelaten Peraeopoden dienen zum Anklammern an die Wirtstiere.
de.wikipedia.org
Kann die Mutter (oder entsprechende Bindungsperson) die Angst ihres Kindes nicht beseitigen, kommt es zu vermehrtem Anklammern.
de.wikipedia.org
Ihr spezifisches Gewicht verringert sich durch die von der Wasseroberfläche unter den Flügeldecken mitgenommene Luft, so dass sie sich unter Wasser anklammern müssen.
de.wikipedia.org
Die daraus entwickelte Bewältigungsreaktion könnte sein, dass der Mensch als Erwachsener sich an andere Menschen anklammert, aus Angst verlassen zu werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Frei rede ich von der Leber weg, und der Däne muss sich an die freien Tage gewöhnen, und das will er in seinem skandinavischen Anklammern an unser stolzes Felsenland, den Urstamm der Welt!"
www.andersenstories.com
[...]
I speak freely from the bottom of my lungs, and the Dane must get used to a free voice. And so he will someday, when as a fellow Scandinavian he wants to cling to our proud mountain country, the summit of the world!"