γερμανικά
αγγλικά
An·klä·ger(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ
- Ankläger(in)
-
- öffentlicher Ankläger
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- öffentlicher Ankläger
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dennoch interpretierten Ankläger in die Schriften der Bibelforscher Belege für den angeblichen jüdischen, kommunistischen und umstürzlerischen Charakter der Bewegung hinein.
de.wikipedia.org Die Ankläger gingen in Kassation (Revision), welche jedoch erfolglos war.
de.wikipedia.org Der Vize-Ankläger wird von der libanesischen Regierung ernannt.
de.wikipedia.org Der andere Ankläger behielt dieses Wissen zunächst aber weiterhin für sich bis es erst 1999 von der durch Banks engagierten Privatdetektivin aufgedeckt wurde.
de.wikipedia.org Nach dem formal konsequenten Freispruch ging der deutsche Ankläger in Revision.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kas.de IStGH Anklägerin Bensouda hat die meisten ihrer Berufungsgründe auf die abweichende Entscheidung von Richterin Olga Herrera gestützt.
[...][...]
ICC Prosecutor Bensouda based most of her reasons for the appeal on the dissenting ruling of Judge Olga Herraera.
[...][...]
www.mohr.de Für das kosmische Drama des Jakobusbriefes ist Gott der gerechte Richter gegenüber dem satanischen Ankläger, der sowohl Gottes Integrität als auch die religiöse Loyalität der Menschen angreift.
[...]
Within James' cosmic drama, God stands as righteous judge, with the satanic prosecutor indicting both divine integrity and human religious loyalty.
[...]
www.vbs.admin.ch Strafmandatverfahren Fälle von geringerer Tragweite ( Freiheitsstrafe von höchstens einem Monat und / oder Busse bis zu Fr.1000.- ), bei denen der Sachverhalt nicht bestritten ist, können vom Auditor ( Ankläger ) mit Strafmandat erledigt werden.
[...][...]
Summary penalty order procedure Minor cases ( maximum penalty of a custodial sentence of up to one month and / or a fine of up to CHF1,000.- ) in which the facts of the case are undisputed can be dealt with by the Military Attorney ( prosecutor ) by means of a summary penalty order.
[...]