αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dazu listete sie nochmals alle widerlegten Anklagepunkte und Falschangaben auf und stellte heraus, dass der Prozess in Kenntnis des vorenthaltenen Beweismaterials nie eröffnet worden wäre.
de.wikipedia.org Die Staatsanwaltschaft kündigte an, Coulson wegen mehrerer Anklagepunkte erneut vor Gericht zu bringen.
de.wikipedia.org Nach seiner Verhaftung wurde bekannt, dass der Indianer ein Schnapsschmuggler; alle Anklagepunkte wurden fallen gelassen.
de.wikipedia.org Die Anklagepunkte lauteten auf Landfriedensbruch, Brandstiftung, Freiheitsberaubung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
de.wikipedia.org Er schloss eine Vereinbarung mit der Staatsanwaltschaft, durch die mehrere Anklagepunkte gestrichen wurden; das mögliche Höchststrafmaß senkte sich dadurch erheblich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.info-nordirland.de Am 9. Dezember 2005 wurde der Fall "Spionagering Stormont" im Belfaster Crown Court zu den Akten gelegt, als Ihre Regierung die Staatsanwaltschaft anwies, alle Anklagepunkte fallen zu lassen.
[...]
On 9 December, 2005, the “Stormont spy-ring" case ended at Belfast Crown Court when your government directed that all charges be dropped.
[...]
www.info-nordirland.de Am 9. Dezember 2005 wurde der Fall " Spionagering Stormont " im Belfaster Crown Court zu den Akten gelegt, als Ihre Regierung die Staatsanwaltschaft anwies, alle Anklagepunkte fallen zu lassen.
[...]
On 9 December, 2005, the “ Stormont spy-ring " case ended at Belfast Crown Court when your government directed that all charges be dropped.
[...]
www.kas.de Habré bestreitet alle gegen ihn erhobenen Anklagepunkte.
[...][...]
Habré has denied all the charges against him.
[...][...]
www.amnesty.de Ich bitte Sie eindringlich, die Verurteilung und das Todesurteil gegen Scheich Nimr Baqir al-Nimr fallenzulassen und ihn in Verbindung mit den gegen ihn erhobenen Anklagepunkten sofort freizulassen.
[...]
Calling on the Saudi Arabian authorities to quash the conviction and death sentence of Sheikh Nimr Baqir al-Nimr and release him immediately in relation to these charges;