στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Rück·kauf <-(e)s, -käufe> ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Rückkauf ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Rückkauf
-
vorgeschriebener Rückkauf phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- vorgeschriebener Rückkauf
-
vorgezogener Rückkauf phrase ΑΣΦΆΛ
- vorgezogener Rückkauf
-
- vorgezogener Rückkauf
-
vorzeitiger Rückkauf phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- vorzeitiger Rückkauf
-
- vorzeitiger Rückkauf
-
Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
γερμανικά
-
- vorgezogener Rückkauf αρσ
-
- vorzeitiger Rückkauf αρσ
-
- vorzeitiger Rückkauf αρσ
-
- vorgezogener Rückkauf αρσ
-
- vorgeschriebener Rückkauf αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach Rückkauf der Rechte wurde das Geschirr in Kooperation mit Verbeelen im Jahr 2010 neu aufgelegt.
de.wikipedia.org Nachdem der Rückkauf des Straßenbahnbetriebes von der belgischen Firma im Jahr 1927 abgeschlossen wurde, stellte man fest, dass der Gleiszustand miserabel war.
de.wikipedia.org Im Falle eines Verkaufs legte der Vertrag ein Vorkaufsrecht des Fastenopfers zum Rückkauf der Kirche fest.
de.wikipedia.org Ebenso führt das System der Rückkäufe zu Kritik.
de.wikipedia.org So erstellte sie ein Verzeichnis über den Besitzstand des Stiftes und versuchte verfallenen Besitzstand durch Rückkauf oder Gütertausch wiederherzustellen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.caimmo.com Neben der positiven Entwicklung des Finanzierungsaufwands trugen noch mehrere Einmaleffekte wie ein Ertrag aus der Bewertung von Zinsabsicherungen in Höhe von 5,8 Mio. € sowie aus dem Rückkauf von Verbindlichkeiten in Höhe von 3,0 Mio. € zur Verbesserung des Gesamtergebnisses bei.
[...][...]
The overall result was boosted not only by the positive development of financing costs, but also by a number of one-off effects including revenue from the valuation of interest-rate hedges amounting to EUR 5.8 m and from the repurchase of liabilities amounting to EUR 3.0 m.
[...][...]
www.simmoag.at Dabei darf der Gegenwert je Stückaktie jeweils einen Betrag von EUR 1,00 nicht unterschreiten, und der höchste beim Rückerwerb zu leistende Gegenwert je Stückaktie darf nicht mehr als 15 % über dem durchschnittlichen Börsenkurs der dem jeweiligen Rückkauf vorausgehenden drei Börsentage an der Wiener Börse liegen.
[...][...]
The price per share may be no lower than EUR 1.00 and no more than 15% higher than the average quoted price on the Vienna Stock Exchange over the three trading days preceding the relevant repurchase.
[...][...]
www.fabasoft.com Das beabsichtigte Volumen des Rückkaufs eigener Aktien beträgt bis zu 100.000 auf Inhaber lautende Stückaktien der Fabasoft AG.
[...]
The intended volume of the repurchase of the company's own shares is up to 100,000 ordinary bearer shares of Fabasoft AG.
[...]
www.ibs-ag.de Der Rückkauf wird durch einen von der IBS AG beauftragten Designated Sponsor, ICF Kursmakler AG Wertpapierhandelsbank, Frankfurt am Main und in Übereinstimmung mit der Verordnung ( EG ) Nr. 2273 / 2003 der Kommission vom 22. Dezember 2003 durchgeführt.
[...][...]
The repurchase is to be managed by an IBS AG designated sponsor, ICF Kursmakler AG ( securi-ties trading bank ), Frankfurt am Main, in accordance with the European Parliament ’ s Commission Regulation ( EC ) no. 2273 / 2003 of 22 December 2003.
[...][...]
www.world-wide-wheels.com Profitieren Sie von unserer über 12-jährigen Erfahrung im Bereich Mietkauf (Kauf mit garantiertem Rückkauf), im Fahrzeugleasing und in der Vermietung.
[...]
Take advantage of our 12 years of expertise in the fields of Buybacks (Purchase with guaranteed repurchase), motor vehicle leasing and motor vehicle rentals.