στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Bun·des·stra·ße <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΟΔΓ, A
- Bundesstraße
-
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Bundesstraße 26 und parallel die Werntalbahn durchqueren das Gemeindegebiet von West nach Ost.
de.wikipedia.org Die Verkehrsanbindung soll über eine neue und zunächst parallel zur Bundesstraße 7 verlaufende Zufahrtsstraße etwa 150 Meter vor der Bundesstraße auf die Kreisstraße 50 führen.
de.wikipedia.org Nicht aufgeführt, weil nicht namentlich benannt, sind die Bundesautobahn 37 sowie die Bundesstraßen 3 und 188, die im umgangssprachlichen Gebrauch als „Umgehungsstraße“ bezeichnet wird.
de.wikipedia.org Kraftfahrzeuge und Lastkraftwagen können die naheliegende Bundesstraße 236 und Bundesautobahn 2 nutzen.
de.wikipedia.org Die Kreisstraße 28 führt mitten durch Schweigen; die beginnt und endet jeweils an der Bundesstraße und verläuft ringförmig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.salzburgersportwelt.com von der Autobahnabfahrt Flachau sind es nur etwa zehn Kilometer auf der Bundesstraße 163 in Richtung St. Johann im Pongau nach Wagrain.
[...][...]
From the Flachau autobahn exit it’s another 10 kilometres on the A Road (Bundesstraße) 163 toward St. Johann im Pongau to reach Wagrain.
[...][...]
www.sportwelt-amade.com nach Wagrain: von der Autobahnabfahrt Flachau sind es nur etwa zehn Kilometer auf der Bundesstraße 163 in Richtung St. Johann im Pongau nach Wagrain.
[...][...]
To reach Wagrain: From the Flachau autobahn exit it’s another 10 kilometres on the A Road (Bundesstraße) 163 toward St. Johann im Pongau to reach Wagrain.
[...][...]
www.unilift.de Sie erreichen uns über die Abfahrt Ludwigsfelde Ost und folgen der Bundesstraße B 101 Richtung Berlin.
[...][...]
To reach us, please exit at Ludwigsfelde Ost and follow the interstate B 101 heading to Berlin.
[...][...]
www.dkfz.de Durch Neubauten v.a. bei Autobahnen wurde das Straßennetz des überörtlichen Verkehrs der westlichen Bundesländer bis 1989 auf 8721 km Bundesautobahnen, 31 382 km Bundesstraßen, 63 441 km Landesstraßen und 70 382 km Kreisstraßen erweitert.
[...][...]
By 1989, new road and highway construction had expanded the road system for intercity traffic in western Germany to 8721 km of interstate expressways (Autobahnen), 31 108 km of federal interstate highways, 63 441 km of regular highways, and 70 382 km of county roads.
[...][...]
www.dresden.de Per Pkw ist er über die Autobahnen A4 / A13 sowie über die Bundesstraße B 97 zu erreichen.
[...][...]
It is conveniently accessible via car using the freeway A4 / A13 as well as the interstate highway B97.
[...]