γερμανικά
αγγλικά
Fond <-s, -s> [fõ:] ΟΥΣ αρσ
Fonds ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Fonds
-
gemischter Fonds phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
klassischer Fonds phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- klassischer Fonds
-
AS-Fonds ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- AS-Fonds (Altersvorsorge-Sondervermögen)
-
thesaurierender Fonds phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)
-
- thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)
-
- thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)
-
- thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds)
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In seltenen Fällen wurden Fonds innerhalb von wenigen Tagen verkauft.
de.wikipedia.org Weiter übereignete er Grundstücke für den Bau verschiedener Kirchen sowie Gelder für die Errichtung der Stadthalle und gründete einen Fonds für hilfsbedürftige Familienmitglieder.
de.wikipedia.org Die Vergabe dieser Gelder für Verhütungsmittel wird allerdings von jeder Kommune, die einen solchen Fonds eingerichtet hat, individuell gehandhabt.
de.wikipedia.org Zwischen Fonds des gleichen Segmentes und zwischen verschiedenen Segmenten (Immobilienfonds, Schiffsfonds, Medienfonds und weiteren) gibt es große Unterschiede.
de.wikipedia.org Von 2000 bis 2015 vergab der Fonds Preise und Stipendien zur Auszeichnung hervorragender Leistungen und zur Förderung von Forschungsprojekten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Wir verwalten im Auftrag der EU einen Fonds für grenzüberschreitende Projekte und bereiten lokale Strukturen auf EU-Finanzierungsinstrumente vor.
[...][...]
Moreover, we are managing a fund for cross-border projects on behalf of the EU and thus prepare local structures for the effective use of EU fi nancial instruments.
[...][...]
www.giz.de Afghanische Organisationen wurden bei Maßnahmen zur Wirtschaftsförderung unterstützt, etwa bei Gründer- und Ideenwettbewerben für Studenten an der Balkh Universität oder bei der Übergabe eines Fonds zur finanziellen Unterstützung von Start-ups an eine Mikrofinanzorganisation.
[...][...]
Afghan organisations have received support for economic promotion measures. These have included competitions for students of Balkh University to encourage entrepreneurship and new business ideas, and the transfer to a microfinance organisation of a fund for the financial support of start-ups.
[...][...]
www.giz.de einen starken Fonds, einen effizienten Fonds, einen hoch wirksamen Fonds.“
[...][...]
a strong fund, an efficient fund, a highly effective fund.’
[...][...]
www.teneues.com Im Rahmen der Zusammenarbeit wird auch ein Fonds zum Erwerb moderner Fotokunst geschaffen. Ein Ausschuss mit Martin Barnes, Chefkurator für Fotografie am V&A, trifft die Auswahl der Werke.
[...]
The partnership will include the creation of a fund to support the acquisition of contemporary photographic works, selected by a Committee including Martin Barnes, Senior Curator of Photographs at the V&A.
[...]
www.henkel.de Ausbau der führenden Position im Kernmarkt WesteuropaStark komplementäre Marktsegmente und AnwendungenErwerb starker Marken und führender TechnologienProfitables Geschäft mit Waschhilfsmitteln, Insektenschutz & Haushaltspflege Die Henkel AG & Co. KGaA hat heute mit von BC Partners beratenen Fonds eine Vereinbarung über den Erwerb aller Anteile an der Spotless Group SAS, Neuilly-sur-Seine, Frankreich, abgeschlossen.
[...]
Strengthen leading position in core region Western EuropeHighly complementary market segments and technologiesAcquisition of strong brands and leading technologiesProfitable businesses with laundry aids, insect control and household care Henkel AG & Co. KGaA signed an agreement with funds advised by BC Partners today to acquire all shares in the Spotless Group SAS, Neuilly-sur-Seine, France.