στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Pensions-Sondervermögen ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Pensions-Sondervermögen (neue Form von Investmentfonds zum langfristigen Aufbau einer zusätzlichen Altersvorsorge)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei einem offenen Immobilienfonds handelt es sich um Grundstücks-Sondervermögen, welches je nach Fondsgröße auf eine bestimmte Anzahl an Immobilien verteilt werden muss.
de.wikipedia.org Die Arbeitsspenden gingen in ein Sondervermögen des Reiches.
de.wikipedia.org Außerdem verwaltet die Stiftung mehrere Sondervermögen, Testamente und Schenkungen.
de.wikipedia.org Das Immobilien-Sondervermögen des Fonds besitzt zivilrechtlich zwar keine Rechtsfähigkeit, bildet im Steuerrecht allerdings ein eigenes Steuersubjekt.
de.wikipedia.org Der Finanzmarktstabilisierungsfonds wurde in der Form eines Sondervermögens des Bundes gebildet und unterliegt damit nicht den üblichen Regeln der Haushaltsplanung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.drschaer.com Schadensersatzansprüche sind, soweit es sich beim Besteller um einen Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentliches Sondervermögen handelt, auf den bei Geschäften dieser Art typischerweise eintretenden Schaden, maximal auf den Lieferwert begrenzt.
[...]
Rights to claim for damages, for typically defects occurring in this kind of business, have maximum limited to the supply value, as long as the purchaser is a merchant, legal entity of the public right or public special assets.
[...]
www.bvi.de Diese übernimmt die Verwaltung der Sondervermögen eines oder mehrerer Anleger.
[...]
This undertakes the administration of several special assets on behalf of an investor.
[...]
www.bellevue.ch Sie zählen überdies zu den ausgesonderten Sondervermögen und bieten somit im Vergleich zu strukturierten Produkten einen ungleich höheren Schutz.
[...][...]
They are also treated as protected special assets and thus offer investors vastly greater protection than structured products.
[...]