GEHT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

gent [ʤent] ΟΥΣ χιουμ οικ

gent συντομογραφία: gentleman

gent: Gentleman αρσ <-s, Gentlemen>

city gent βρετ: Geschäftsmann αρσ <-(e)s, -män·ner>

I. gen·tle·man [ˈʤentl̩mən, αμερικ ˈʤent̬l̩-] ΟΥΣ

1. gentleman (polite man):

gentleman: Gentleman αρσ <-s, Gentlemen>

a gentleman of the old school: ein Kavalier αρσ der alten Schule

a perfect [or real]gentleman: ein wahrer Gentleman

a perfect [or real]gentleman: ein echter Kavalier

to behave like a gentleman: sich αιτ wie ein Kavalier benehmen

2. gentleman (man):

gentleman: Herr αρσ <-(e)n, -en>

gentleman's club: Herrenklub αρσ

3. gentleman (to audience):

gentlemen pl: meine Herren

gentlemen of the jury: meine Herren Geschworenen

ladies and gentlemen: meine Damen und Herren

4. gentleman dated (of the upper class):

gentleman: vornehmer Herr

II. gen·tle·man [ˈʤentl̩mən, αμερικ ˈʤent̬l̩-] ΟΥΣ modifier

gentleman friend dated: Bekannte(r) αρσ <-n, -n; -n, -n> οικ

baht [bɑ:t] ΟΥΣ (Währung Thailands)

baht: Baht αρσ <-, ->

DHT [ˌdi:eɪtʃˈti:] ΟΥΣ

D συντομογραφία: dihydrotestosterone

D: Dehydrotestosteron ουδ

I. UHT [ˌju:eɪtʃˈti:] ΕΠΊΘ αμετάβλ

U → ultra-heat-treated

UHT milk: H-Milch θηλ

UHT milk: UHT-Milch θηλ CH

II. UHT [ˌju:eɪtʃˈti:] ΟΥΣ

U: H-Milch θηλ

U: UHT-Milch θηλ CH

gee-gee [ˈʤi:ʤi:] ΟΥΣ βρετ παιδ γλώσσ

gee-gee: Hottehü ουδ Kindersprache

geek [gi:k] ΟΥΣ

1. geek esp αμερικ μειωτ οικ:

geek: [sozialer/soziale] Außenseiter(in) αρσ (θηλ)

2. geek επιβεβαιωτ οικ (knowledgeable person):

geek: Geek αρσ αργκ (jd, der sich auf einem Gebiet besonders gut auskennt)

Καταχώριση OpenDict

get to ΡΉΜΑ

when you get to the airport: wenn Sie am Flughafen ankommen

Καταχώριση OpenDict

get on ΡΉΜΑ

to get on with sb: mit jdm auskommen

Καταχώριση OpenDict

get round ΡΉΜΑ

to not get one's head [or mind] round sth βρετ οικ: etw einfach nicht in den Kopf kriegen οικ

to not get one's head [or mind] round sth βρετ οικ: etw einfach nicht fassen können οικ

Καταχώριση OpenDict

get ΡΉΜΑ

to get onto a bus: in einen Bus einsteigen

how do I get onto a bus without a ticket?: wie komme ich ohne Fahrschein in einen Bus?

baht ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

baht (THB, Währung Thailands): Baht αρσ

wage-price-wage spiral ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

wage-price-wage spiral: Lohn-Preis-Lohn-Spirale θηλ

age at entry ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

age at entry: Eintrittsalter ουδ

tariff age ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

tariff age (Eintrittsalter des Versicherten bei Vertragsabschluss): Tarifalter ουδ

age structure ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

age structure: Altersstruktur θηλ

age payment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

age payment: Fälligkeitszahlung θηλ

modest wage agreements ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

modest wage agreements: maßvolle Lohnabschlüsse αρσ πλ

monthly wage ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

monthly wage: Monatslohn αρσ

retirement age ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

retirement age: Rentenalter ουδ

wage-related pension ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

wage-related pension: dynamische Rente θηλ

age group ΟΥΣ

age group: Altersgruppe

school-aged ΕΠΊΘ

school-aged: im schulpflichtigen Alter

old-age dependency ratio ΟΥΣ

old-age dependency ratio: Altenquotient

low-wage country ΟΥΣ

low-wage country: Niedriglohnland

low-wage country: Billiglohnland

age-sex pyramid ΟΥΣ

age-sex pyramid: Alterspyramide

Middle Ages ΟΥΣ

Middle Ages: Mittelalter

edge city ΟΥΣ

edge city: Edge City (multifunktionales Außenstadtzentrum)

old age, senescence [sɪˈnesns] ΟΥΣ

old age: Vergreisung

gel-electrophoresis ΟΥΣ

gel-electrophoresis: Gel-Elektrophorese

gene shuttle, carrier agent ΟΥΣ

gene shuttle: Genfähre

gene frequency <pl frequencies> [ˈdʒiːnˌfriːkwənsi] ΟΥΣ

gene frequency: Genhäufigkeit

gene frequency: Genfrequenz

gene-silencing ΟΥΣ

gene-silencing: Geninaktivierung

gene-environment interaction ΟΥΣ

gene-environment interaction: Gen-Umwelt-Interaktion

green gene technology ΟΥΣ

green gene technology: grüne Gentechnologie (transgene Pflanzen)

polyacrylamide gel [ˌpɒliəˈkrɪləmaɪdˈdʒəl]

polyacrylamide gel: Polyacrylamid-Gel

method of gene-silencing

method of gene-silencing: Methode der Geninaktivierung

house keeping gene ΟΥΣ

house keeping gene: Haushaltsgen

gel pocket [ʤelˈpɒkɪt] ΟΥΣ

gel pocket: Auftragstasche

geo coding ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

geo coding: x y Koordinaten Erfassung

geo coding: Aufnahme der x y Koordinaten

running gear public transport, freight transport

running gear: Fahrgestell

edge marking ΥΠΟΔΟΜΉ

edge marking: Seitenlinie

edge marking: Seitenmarkierung

straight edge

straight edge: Richtschnur

get in lane (sign)

get in lane ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ: Einordnen (Verkehrszeichen)

get right of way ΥΠΟΔΟΜΉ

get right of way: Freigabe bekommen (an Signalanlage)

five-speed-gear box

five-speed-gear box: Fünfgangschaltung

edge line ΥΠΟΔΟΜΉ

edge line: Seitenstreifen

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The album contains many oldies or standards, with the predominant theme of the album being old age and death.

en.wikipedia.org

He's 14 years old, and due to his old age is very weak and has difficulty standing.

en.wikipedia.org

However, the old age of the bridge showed on the bridge itself.

en.wikipedia.org

He had to postpone his travel plans, however, due to his father's old age and poor health.

en.wikipedia.org

Those that love another spiritually derive many benefits from the relationship which continue down to old age (8.18).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Versorgungsforschung geht alle an Subtitle of Event:

[...]

www.zes.uni-bremen.de

[...]

Versorgungsforschung geht alle an Untertitel der Veranstaltung:

[...]

www.zes.uni-bremen.de

[...]

A commendable approach, of allerdings in Pantyhose geht.

[...]

[...]

Ein lobenswerter Ansatz, der allerdings in die Hose geht.

[...]

[...]

As you command, my king(geht weg).

[...]

[...]

Wie ihr befehlt, mein König.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό