GENE-ENVIRONMENT INTERACTION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

en·vi·ron·ment [ɪnˈvaɪ(ə)rənmənt, αμερικ enˈvaɪrən-] ΟΥΣ

1. environment (surroundings):

environment

Umgebung θηλ <-, -en>

2. environment (social surroundings):

environment

Milieu ουδ <-s, -s>

environment

[soziales] Umfeld

environment

[persönliche] Umgebung

family environment

familiäre Verhältnisse pl

family environment

Familienverhältnisse

heredity and environment

Vererbung θηλ und Sozialisierung θηλ

home environment

häusliches Milieu

home environment

häusliche Verhältnisse

professional environment

berufliches Umfeld

working environment

Arbeitsumfeld ουδ

3. environment no pl (natural surroundings):

the environment

die Umwelt

I. gene [ʤi:n] ΟΥΣ

gene

Gen ουδ <-s, -e>

defective gene

beschädigtes [o. krankhaft verändertes] Gen

II. gene [ʤi:n] ΟΥΣ modifier

gene

Gen-

gene test

Gentest αρσ <-(e)s, -s>

inter·ac·tion [ˌɪntərˈækʃən, αμερικ -t̬ɚ-] ΟΥΣ

interaction

Wechselwirkung θηλ <-, -en>

interaction of groups, people

Interaktion θηλ <-, -en>

human-computer interaction

Interaktion θηλ zwischen Mensch und Computer

interaction between two languages

Wechselwirkung θηλ zwischen zwei Sprachen

non-verbal interaction

nonverbale Interaktion [o. Kommunikation]

Καταχώριση OpenDict

interaction ΟΥΣ

fundamental interaction ΦΥΣ

fundamentale Wechselwirkung

Καταχώριση OpenDict

interaction ΟΥΣ

strong interaction ΦΥΣ

starke Wechselwirkung

Καταχώριση OpenDict

interaction ΟΥΣ

weak interaction ΦΥΣ

schwache Wechselwirkung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

gene-environment interaction ΟΥΣ

gene-environment interaction

Gen-Umwelt-Interaktion

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

interaction

interaction

Zusammenwirken

interaction

Beeinflussung

interaction

Wechselwirkung

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

“The special role of water in natural antifreeze is an excellent example demonstrating that when looking at the function of a biomolecule, you not only have to consider its 3D structure, but also its entire environment - especially the solvent; in this case water,” Prof. Havenith said.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

„Die besondere Rolle des Wassers beim natürlichen Frostschutz ist ein exzellentes Beispiel dafür, dass man bei der Betrachtung der Funktion eines Biomoleküls nicht nur seine 3D-Struktur, sondern seine gesamte Umgebung berücksichtigen muss – insbesondere das Lösungsmittel, in diesem Fall Wasser“, sagt Prof. Havenith.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

For example, the natural environment of cells can be modeled within microfluidic channels facilitating experiments which go far beyond what is possible using today ’ s standard methods.

www.ibmt.fraunhofer.de

So kann beispielsweise die natürliche Umgebung von Zellen im Mikrokanal nachempfunden und nachkonstruiert werden, so dass hier Versuche möglich sind, die weit über das hinausgehen, was mit den heutigen Standard-Methoden machbar ist.

www.ibmt.fraunhofer.de

Customers worldwide are benefitting from this partnership and using technologies to deliver the most demanding applications and workloads to users in virtual environments.

www.nvidia.de

Kunden auf der ganzen Welt profitieren von dieser Partnerschaft und verwenden fortschrittliche Technologien, um Anwendern in virtualisierten Umgebungen anspruchsvolle Anwendungen mit hohem Datendurchsatz zur Verfügung stellen.

www.nvidia.de

London 1974) provides a springboard to the conceptualization of the human interface to the world as an action (either) to change positions in an environment for the observation of the world in different perspectives and distances or to manipulate computing processes on a technical interface.

iasl.uni-muenchen.de

London 1974) dient Drucker zur Vorstellung des menschlichen Interface zur Welt entweder als eine Aktion des Wechsels der Positionen in einer Umgebung (zu ihrer Beobachtung aus verschiedenen Blickwinkeln) oder um Rechenprozesse an einem technischen Interface zu steuern.

iasl.uni-muenchen.de

Quadro GPU Tessellation Engine delivers native OpenGL 4.0 and DirectX 11 capabilities, automatically generating finely detailed geometry for cinematic quality models and environments, without sacrificing performance.

www.nvidia.de

Die Quadro GPU Tessellation Engine liefert native OpenGL 4.0 und DirectX11 Funktionen mit Shader Model 5.0 und generiert automatisch extrem detaillierte Geometrien für Modelle und Umgebungen in Filmqualität ohne Kompromisse bei der Leistung.

www.nvidia.de