VERERBUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Ver·er·bung <-, -en> ΟΥΣ θηλ πλ selten

1. Vererbung ΒΙΟΛ:

Vererbung

heredity no πλ, no άρθ

2. Vererbung Η/Υ:

Vererbung

inheritance no πλ, no άρθ

αγγλικά

γερμανικά

heredity (transmission of characteristics)

Vererbung θηλ <-, -en>

transmission of a hereditary disease

Vererbung θηλ <-, -en>

inheritance

Vererbung θηλ <-, -en>

heredity and environment

Vererbung θηλ und Sozialisierung θηλ

descent of property

Vererbung θηλ <-, -en>

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

inheritance

Vererbung

plasmatic inheritance

plasmatische Vererbung

multifactorial inheritance

multifaktorielle Vererbung

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da man zu Mendels Zeit den Zusammenhang zwischen der Vererbung und den Chromosomen ( bzw. der DNS oder dem Erbgut ) noch nicht kannte, wurden wohl seine bahnbrechenden Ergebnisse von anderen Forschern vorerst gar nicht beachtet.

www.merke.ch

Since Mendel s time to be the link between heredity and the chromosomes ( or DNA or genetic material ) has not yet known, was probably his landmark findings by other researchers initially did not get any attention.

www.merke.ch

Im " Lehrbuch der Botanik " wurden Mitose und Reduktionsteilung einerseits und Vererbung andererseits durch verschiedene Autoren bearbeitet.

www.biologie.uni-hamburg.de

In the " Textbook on Botany " mitosis and meiosis on one hand and heredity on the other hand were described by different authors.

www.biologie.uni-hamburg.de

Der dänische Biologe Wilhelm Johannsen verwendet erstmals die Bezeichnung "Gen", um die Vererbung eines bestimmten Merkmals zu bezeichnen.

www.ngfn.de

The Danish biologist Wilhelm Johannsen uses the name "gene" for the first time to characterize the heredity transmission of a certain feature.

www.ngfn.de

Der dänische Biologe Wilhelm Johannsen verwendet erstmals die Bezeichnung " Gen ", um die Vererbung eines bestimmten Merkmals zu bezeichnen.

www.ngfn.de

The Danish biologist Wilhelm Johannsen uses the name " gene " for the first time to characterize the heredity transmission of a certain feature.

www.ngfn.de

In der Tat stammt das meiste, was die Wissenschaft heute über Gene und Vererbung weiß, von der Forschung an Drosophila, einem Star unter den Labortieren.

www.uni-heidelberg.de

And indeed, most of what science knows today about genes and heredity was discovered in research on Drosophila, a star among lab animals.

www.uni-heidelberg.de