Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allelevato
Conditions

στο λεξικό PONS

Ver·hält·nis <-ses, -se> [fɛɐ̯ˈhɛltnɪs] ΟΥΣ ουδ

1. Verhältnis (Relation):

im Verhältnis [von etw δοτ] [zu etw δοτ]
in a ratio [of sth] [to sth]

2. Verhältnis (persönliche Beziehung):

jds Verhältnis zu jdm

3. Verhältnis (Liebesverhältnis):

4. Verhältnis (Zustände):

Verhältnisse πλ
Verhältnisse πλ
räumliche Verhältnisse

5. Verhältnis (Lebensumstände):

Verhältnisse πλ
etw geht über jds Verhältnisse
sth is beyond sb's means
über seine Verhältnisse leben
für klare Verhältnisse sein

Kos·ten-Nut·zen-Ver·hält·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ

Kurs-Gewinn-Ver·hält·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ

Ei·gen··mer-Be·sit·zer-Ver·hält·nis ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

Mas·se-Leis·tung-Ver·hält·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ

Luft-Kraft·stoff-Ver·hält·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ

Dämp·fung-Ne·ben·sprech-Ver·hält·nis ΟΥΣ ουδ ΤΗΛ

Ab·raum-Koh·le-Ver·hält·nis ΟΥΣ ουδ

Abraum-Kohle-Verhältnis ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ (Braunkohle)
Abraum-Kohle-Verhältnis ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ (Braunkohle)

Preis-Leis·tungs-Ver·hält·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ kein πλ

Καταχώριση OpenDict

Verhältnis ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Risiko-Nutzen-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Preis-Leistungs-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ

Preis-Leistungs-Verhältnis ΟΥΣ ουδ

Kurs-Cashflow-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Schulden-Export-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Kapital-Schulden-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Risiko-Ertrag-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Kurs-Gewinn-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Chance-Risiko-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In dieser Zeit sammelte er kontinuierlich Informationen über die einzelnen Clans und deren interne Verhältnisse, während er selbst nur sehr wenig über die Corleoneser preisgab.
de.wikipedia.org
Seinen Übernamen verdankte er seiner für die damaligen Verhältnisse äusserst temporeichen Spielweise.
de.wikipedia.org
Veranstalter und Teilnehmer mussten sich an die politischen Verhältnisse anpassen, zum Beispiel war eine Gestaltung von Umzugswagen, die eine kritische Haltung dem Regime gegenüber vermittelten, kaum möglich.
de.wikipedia.org
Die Gesetze waren für die Römer nicht göttlichen Ursprungs, sondern regelten die Verhältnisse zwischen den römischen Bürgern und die Beziehungen mit den neuen Bundesgenossen.
de.wikipedia.org
Er gehörte zu den besten Kennern der pfarrlichen Verhältnisse des Mittelalters.
de.wikipedia.org