Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
limpression
zwiespältig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

am·biva·lent [æmˈbɪvələnt] ΕΠΊΘ

ambivalent
zwiespältig
to be ambivalent about [or toward[s]] sth
zwiespältige [o. gemischte] Gefühle gegenüber etw δοτ haben
I feel pretty ambivalent about whether ...
ich bin mir etwas unsicher, ob ...
ambivalent attitude
ambivalente Haltung
ambivalent feelings
gemischte Gefühle
Καταχώριση OpenDict

ambivalent ΕΠΊΘ

to have an ambivalent relationship to sth
zu etw ein gespaltenes Verhältnis haben
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ambivalent
ambivalent
zu etw (dat) ein gespaltenes Verhältnis haben
to have an ambivalent relationship to sth
ein zwiespältiger Charakter
an ambivalent [or ambiguous] character

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be ambivalent about [or toward[s]] sth
zwiespältige [o. gemischte] Gefühle gegenüber etw δοτ haben
I feel pretty ambivalent about whether ...
ich bin mir etwas unsicher, ob ...
ambivalent attitude
ambivalente Haltung
ambivalent feelings
gemischte Gefühle
to have an ambivalent relationship to sth
zu etw ein gespaltenes Verhältnis haben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Throughout the story, the narrator and his friend, or host body, are tied together by a number of motifs, some of them ambivalent.
en.wikipedia.org
Upon its release, the album received mixed reviews from most music critics, who were ambivalent towards its songwriting and material.
en.wikipedia.org
A hard-boiled private eye has an ambivalent attitude towards the police.
en.wikipedia.org
Noting that the source for the film was an autobiography, he went on to pan the producers as ambivalent toward the film's subject.
en.wikipedia.org
The fossil finds made so far create an ambivalent picture.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
During the crisis the picture remains ambivalent ( Bellmann, Lutz;
[...]
www.iab.de
[...]
In der Krise bleibt das Bild zwiespältig ( Bellmann, Lutz;
[...]
www.iab.de
[...]
Women affected by this often have ambivalent feelings towards their child and feel guilty because they believe they can't love their child properly.
www.helsana.ch
[...]
Oft haben die betroffenen Frauen sehr zwiespältige Gefühle ihrem Kind gegenüber und fühlen sich schuldig, weil sie glauben, ihr Kind nicht richtig lieben zu können.
www.helsana.ch
[...]
Any actual assessment of the Positioner is therefore completely ambivalent.
[...]
www.madsen.de
[...]
Die Bewertung des Positioners ist daher durchaus zwiespältig.
[...]
www.madsen.de
[...]
In honor of Kleist’s audaciouness, and in celebration of the ambivalent relationships and split personalities that dominate his narratives, we’ve detonated the classic book format.
[...]
www.artefakt-berlin.de
[...]
Wo es von zwiespältigen Verhältnissen und gespaltenen Persönlichkeiten nur so wimmelt, nehmen wir uns zu Ehren dieses waghalsigen Dichters heraus, die Herrschaft des gewöhnlichen Buchformats zu sprengen.
[...]
www.artefakt-berlin.de
[...]
A more ambivalent echo however was to be heard on the internet.
[...]
www.goethe.de
[...]
Zwiespältiger fiel dagegen das Echo im Internet aus.
[...]
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ambivalent" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά