AMBULANCE CHASER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈam·bu·lance chas·er ΟΥΣ αμερικ μειωτ

ambulance chaser (journalist)

Sensationsreporter(in) αρσ (θηλ)

ambulance chaser (lawyer)

ein Rechtsanwalt, der aus Unfällen Kapital schlägt, indem er die Unfallopfer als Klienten zu gewinnen versucht

στο λεξικό PONS

chas·er [ˈtʃeɪsəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ οικ

1. chaser βρετ, αυστραλ (stronger drink):

chaser

Schluck αρσ zum Nachspülen

I'll have a beer with a whisky chaser

ein Bier bitte und danach einen Whisky zum Nachspülen

2. chaser αμερικ (weaker drink):

chaser

nur leicht alkoholisches oder alkoholfreies Getränk, z.B. Bier oder Wasser, das nach einem harten alkoholischen Getränk getrunken wird

3. chaser (pursuer):

chaser

Verfolger αρσ <-s, ->

am·bu·lance [ˈæmbjələn(t)s] ΟΥΣ

ambulance

Krankenwagen αρσ <-s, ->

ambulance

Rettungswagen αρσ <-s, ->

ambulance

Unfallwagen αρσ <-s, ->

ambulance ΣΤΡΑΤ

Feldlazarett ουδ <-s, -e>

air ambulance

Rettungshubschrauber αρσ <-s, ->

ambulance crew/service

Rettungsmannschaft θηλ /-dienst αρσ

ambulance driver

Krankenwagenfahrer(in) αρσ (θηλ)

ambulance siren

Krankenwagensirene θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The ambulance chasers want a cut-and-dried case where they do not have to do much work.

www.propublica.org

These lawyers pushing this are ambulance chasers of the very worst kind.

www.skynews.com.au

He is a kind of ambulance chaser.

www.cbc.ca

While there, she ran into the ambulance chasers that give the legal profession a bad name.

www.independent.co.uk

And simply because there is no money in it for any of the refugee ambulance chasers and the bleeding hearts.

www.smh.com.au