γερμανικά
αγγλικά
Ret·tungs·wa·gen <-s, -> ΟΥΣ αρσ
- Rettungswagen
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nahe dem dort liegenden Sägewerk schoss der Täter auf einen zu Hilfe eilenden Rettungswagen.
de.wikipedia.org Üblicherweise werden aber Pro-Kopf-Beträge für die Einsatzkräfte berechnet und Pauschalen für das eingesetzte Material, z. B. Zelte oder Rettungswagen.
de.wikipedia.org An den Feuerwachen sind zusätzlich auch Rettungswagen der Berufsfeuerwehr stationiert, die bei jedem Einsatz mit dem Löschzug ausrücken.
de.wikipedia.org Der Schockraum sollte gut für Rettungswagen oder Rettungshubschrauber erreichbar sein.
de.wikipedia.org Bei zu hoher Auslastung im Rettungsdienst werden Mitarbeiter von Löschfahrzeugen auf Rettungswagen disponiert oder der Rettungsdienst durch Einsatzkräfte des Katastrophenschutzes unterstützt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ebf.org Von Hamburg aus wurden sie noch am Tag ihrer Ankunft mit zwölf kostenfrei zur Verfügung gestellten Rettungswagen in rund 30 Kliniken im gesamten Bundesgebiet gebracht.
[...][...]
On the very day of their arrival, the young patients were driven to 30 clinics throughout Germany in 12 ambulances provided free-of-charge.
[...][...]
www.memmert.com Die Trösterteddys sollen Kindern die ersten, oft Furcht einflößenden Momente im Krankenhaus, im Rettungswagen oder in der Notaufnahme ein wenig leichter machen.
[...]
The teddy bears are intended to soothe children in those first, often frightening moments in the hospital, in an ambulance or A+E unit.
[...]
www.dai-labor.de Mit der Entwicklung des Schlaganfallnetzes soll ein System entwickelt werden, das die Versorgung von Schlaganfallpatienten im Notfall bereits vor Ort und im Rettungswagen durch den Einsatz von IuK optimiert und damit dazu beiträgt, mögliche Folgeschäden zu reduzieren.
[...][...]
With the generation of the stroke network a system will be developed, which optimizes the treatment of stroke patients already in the location of emergency and in the ambulance through the utilization of ICT and thus contributes to the reduction of the possible consequential damages.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de "Insgesamt sind an allen Tagen etwa 40 Ärzte und 20 Rettungswagen vor Ort.
[...]
In total, about 40 doctors and 20 ambulances will be on location every day during the rally.
[...]
www.memmert.com Jetzt besuchte Marketingleiterin Katja Rosenke die Rother Kreisklinik, um sich persönlich schildern zu lassen, wie oft es dem niedlichen Trösterteddy Ralphi gelingt, Kindern die ersten, oft Furcht einflößenden Momente im Krankenhaus, im Rettungswagen oder in der Notaufnahme ein wenig leichter zu machen.
[...]
Head of marketing Katja Rosenke was now visiting Roth Hospital so that she could see at first hand how often the sweet comforting teddy bear Ralphi manages to help children a little during their first moments, which can often be frightening, in hospital, in an ambulance or in the A+E unit.