PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die für die jeweilige Rettungsweste geltende Angabe ist in der Regel direkt auf dem Schwimmkörper aufgedruckt.
de.wikipedia.org Verwendet werden diese beispielsweise für das Jollensegeln, bei dem eine Rettungsweste zu sperrig wäre, oder beim Wildwasserpaddeln (auch in Verbindung mit einem Brustgurt).
de.wikipedia.org Aber auch in der Freizeit oder beim Sport können sie unerlässliche Hilfsmittel darstellen (z. B. Helm, Rettungsweste oder Schutzbrille).
de.wikipedia.org Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org Die nächste Phase der Unterkühlung schließt sich an, sollte der Betroffene z. B. durch eine Schwimmhilfe (Schwimmweste/Rettungsweste, andere Auftriebshilfe) an der Wasseroberfläche gehalten werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.divetheworldthailand.com Unser Boot-Betreiber hat Noträumungsverfahren, Radio, Kompass, GPS, Fischfinder, Radar, Feuerlöscher, Rettungswesten, Verbandskasten und Rebreather Sauerstoff-System an Bord.
[...][...]
Our boat operator has emergency evacuation procedures, radio, compass, GPS, fishfinder, radar, fire extinguisher, life jackets, first aid kit and re-breather oxygen system onboard.
[...][...]
www.marinepool.de Tatsächlich werden deshalb auch alle Marinepool Schwimm- und Rettungswesten in speziellen ISO zertifizierten Produktionsstätten gefertigt und getestet.
[...][...]
Therefore the whole production and testing of Marinepools life jackets and swim vests takes place at special ISO certificated production sites.
[...][...]
fishinginfinland.fi Zur grundlegenden Sicherheitsausrüstung in einem Boot gehören Rettungswesten, ein Ösfass, Ruder, eine Seekarte und ein Mobiltelefon.
[...][...]
The basic safety equipment when heading out to the waters includes life jackets, a bailer, oars, a chart and a mobile phone.
[...][...]
www.velassaru.com Trinkwasser, Handtücher, Schnorchelausstattung und Rettungswesten werden gestellt.
[...][...]
Drinking water, towels, snorkel equipment and life jackets are provided.
[...][...]
www.gunsails.de Dies ist keine Rettungsweste, Benutzer müssen schwimmen können, kein Schutz vor Ertrinken bei Bewußtlosigkeit.
[...][...]
This is not a life jacket, does not turn unconscious user ’ s face up. Users must be able to swim.
[...]