Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Maître’
damaged
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·schä·di·gen* ΡΉΜΑ μεταβ

etw beschädigen
to damage sth
häufiges Befahren durch Lastkraftwagen kann Straßen schwer beschädigen
roads frequently used by heavy goods vehicles can be seriously damaged
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
defective gene
beschädigtes [o. krankhaft verändertes] Gen
to spoil sth (damage severly, ruin)
etw [stark] beschädigen
to maul sth about [or around]
etw beschädigen
to damage sth
etw [be]schädigen
to cause damage to sth
etw beschädigen
Präsens
ichbeschädige
dubeschädigst
er/sie/esbeschädigt
wirbeschädigen
ihrbeschädigt
siebeschädigen
Präteritum
ichbeschädigte
dubeschädigtest
er/sie/esbeschädigte
wirbeschädigten
ihrbeschädigtet
siebeschädigten
Perfekt
ichhabebeschädigt
duhastbeschädigt
er/sie/eshatbeschädigt
wirhabenbeschädigt
ihrhabtbeschädigt
siehabenbeschädigt
Plusquamperfekt
ichhattebeschädigt
duhattestbeschädigt
er/sie/eshattebeschädigt
wirhattenbeschädigt
ihrhattetbeschädigt
siehattenbeschädigt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

häufiges Befahren durch Lastkraftwagen kann Straßen schwer beschädigen
roads frequently used by heavy goods vehicles can be seriously damaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Besatzung versenkte ihr schwer beschädigtes Schiff selbst, konnte aber fast vollzählig mit Unterseebooten nach Hause gebracht werden.
de.wikipedia.org
Die hoffnungslos unterbesetzte Polizeibehörde muss nicht nur täglich die Kriminalität in der Stadt bekämpfen, sondern dabei auch langfristig versuchen, ihr beschädigtes Image wieder aufzupolieren und die Wogen zu glätten.
de.wikipedia.org
An ein beschädigtes Endothel können sich aber beispielsweise die Erythrozyten anlagern.
de.wikipedia.org
In der Neujahrsnacht 2007 beschossen mehrere Jugendliche die Friedenskirche mit Feuerwerkskörpern und drangen durch ein beschädigtes Fenster in das Gebäude ein.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen sichtete ein Flugzeug des Trägers einen Ölfleck, der auf ein getauchtes, beschädigtes U-Boot hinwies.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό