γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Schließlich erstreckt sich zwischen der Defensionskaserne und den Geschütztürmen der ehemalige Burghof, auf dem ursprünglich ein Kavalier angelegt war.
de.wikipedia.org Später erfährt sie, dass die Kavaliere die Majorin befreit haben.
de.wikipedia.org Der linke Teil des Gebäudes – Promenade 30 – ist das ehemalige Kavaliers- und Küchenmeisterhaus.
de.wikipedia.org Die neue Form der Anordnung von mehrgeschossigen Geschützetagen in polygonalen oder runden Kavalieren in tiefer gelegten Türmen geht auf die österreichische Geniedirektion zurück.
de.wikipedia.org Ein weiteres Walltor gab es bei der Weißergasse, wo auch eine erhöhte Geschützstellung (Kavalier) bestand.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sip-scootershop.com In Indien bewirbt sich offenbar jeder Verkehrsteilnehmer um den Titel "Kavalier der Straße":
[...]
In India, all drivers seem to apply for the title ‘gentleman of the road’:
[...]
www.opatija-tourism.hr Manche Filmstellen werden Sie vielleicht bewundern und andere werden wahrscheinlich sentimentale oder romantische Gefühle über das Leben in einer anderen Zeit wecken, in der Damen lange Kleider, Fächer und Parasole trugen und in der ihnen die Kavaliere immer zur Seite standen…
[...][...]
Some parts will probably surprise you, and some will evoke sentimental or romantic feelings about living in a time completely different from our own, a time when ladies wore long dresses, and carried fans and parasols, and the gentlemen were always there to help them.
[...][...]
www.amour-escort.de Carolina´s Ausstrahlung ist sündig und sexy, sie fokussiert ihren Kavalier, neckend und flirtend.
[...][...]
Carolina’s style is scarlet and sexy. She focuses on her gentleman in a flirtatious and witty way.
[...]