Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aussterben
Ruder
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

oar [ɔ:ʳ, αμερικ ɔ:r] ΟΥΣ

1. oar (paddle):

oar
Ruder ουδ <-s, ->
oar
Riemen αρσ <-s, -> ειδικ ορολ

2. oar (person):

oar
Ruderer αρσ /Ruderin θηλ

ιδιωτισμοί:

to put [or stick] one's oar in μειωτ οικ
sich αιτ [in etw αιτ] einmischen οικ
to put [or stick] one's oar in μειωτ οικ
seine Nase [in etw αιτ] hineinstecken
blade of an oar
Ruderblatt ουδ
to feather an oar ΑΘΛ
ein Ruder flachdrehen
to pull at the oars
sich αιτ in die Riemen legen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Riemen
oar
Ruder
oar
die Ruder auslegen/einziehen/streichen
to put out/take in/strike the oars
jdm reinreden
to stick one's oar in
[jdm] dazwischenfunken (seinen Senf dazugeben)
to put [or stick] one's oar in μειωτ οικ
die Ruder einziehen
to ship oars

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to put [or stick] one's oar in μειωτ οικ
sich αιτ [in etw αιτ] einmischen οικ
to put [or stick] one's oar in μειωτ οικ
seine Nase [in etw αιτ] hineinstecken
to feather an oar ΑΘΛ
ein Ruder flachdrehen
to pull at the oars
sich αιτ in die Riemen legen
blade of an oar
Ruderblatt ουδ
die Ruder auslegen/einziehen/streichen
to put out/take in/strike the oars
[jdm] dazwischenfunken (seinen Senf dazugeben)
to put [or stick] one's oar in μειωτ οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They built a coracle and oars from branches and ship's canvas to try to reach it.
en.wikipedia.org
She was 9 foot 3 wide and was powered by 14 oars and was a self-righting design.
en.wikipedia.org
It depended mostly on sail-power and used its oars only as auxiliaries if there was no wind on the open water.
en.wikipedia.org
Equipped with oars to reach nearby fishing grounds, these types sailed for longer distances.
en.wikipedia.org
The ferry consisted of cottonwood dugout canoes and planking for a deck, with two oars and a rudder.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
For the manufacturing series over 500 pieces of paddles / oars of the same type and blade color the customer may opt for his own logo to be integrated into the blade material without any additional cost to the customer.
[...]
www.tnp.cz
[...]
Bei Stückzahlen von mehr als 500 Paddeln/Rudern desgleichen Typs und gleicher Blattfarbe kann der Kunde wählen, ob er ohne zusätzliche Kosten sein eigenes Logo im Material der Blätter einbetten lassen möchte.
[...]
www.tnp.cz
[...]
Our passion for rowing, our pursuit of innovative design for increased performance, and our commitment to customer support have made our oars the preferred choice of top athletes around the world.
[...]
www.concept2.de
[...]
Unsere Leidenschaft für den Rudersport, unser Streben nach mehr Leistung durch innovatives Design und unser Engagement im Kundendienst haben dazu geführt, dass unsere Ruder unter Topathleten weltweit die erste Wahl sind.
[...]
www.concept2.de
[...]
69% of all Olympic medalists raced with Concept2 oars in London. 64% of all gold medalists at the London Olympics used Concept2 oars and sculls.
[...]
www.concept2.at
[...]
69% der Medaillengewinner bei den Olympischen Spielen in London gingen mit Rudern von Concept2 an den Start.
[...]
www.concept2.at
[...]
The boat advances because you pull on her oars, but she will advance more quickly and more surely when her sails are swelled by the impetuous breeze of the Holy Spirit that blows from above.
[...]
www.vatican.va
[...]
Das Schiff bewegt sich bereits jetzt dank der Anstrengungen Eurer Ruder, doch wenn von oben der Wind des Heiligen Geistes kraftvoll Eure Segel bläht, dann wird Euer Schiff noch schneller und sicherer vorantreiben.
[...]
www.vatican.va
[...]
In our experience, they are the best oars available, on top of which we enjoy cooperation for our special design requests and very good service for our particular needs.”
www.concept2.de
[...]
Unserer Erfahrung nach, sind sie die besten Ruder, die es gibt. Noch dazu, schätzen wir die Zusammenarbeit bei speziellen Designwünschen und den sehr guten Kundendienst bei speziellen Anforderungen.”
www.concept2.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "oars" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά