γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
2012 wechselte die 1,83 m große Ruderin vom Riemenrudern zum Skullrudern.
de.wikipedia.org Die Titel wurden in den sieben olympischen Bootsklassen vergeben, Ruderinnen und Leichtgewichtsruderer waren nicht am Start.
de.wikipedia.org Die Ruderinnen im Zweier und Vierer waren auch Teil der Besatzung des siegreichen Achters und damit Doppelolympiasiegerinnen.
de.wikipedia.org Mittlerweile stellen die Ruderinnen zahlenmäßig bereits ein Drittel der Mitglieder.
de.wikipedia.org Gleichzeitig werden Ruderinnen für den Zweier ohne und den Vierer ohne Steuerfrau aus demselben Kader ausgewählt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.olympiapark.de Interessante Freizeitmöglichkeiten bieten hier die Vereine der Kanuten, Ruderer und Bogenschützen ihren Mitgliedern.
[...][...]
Clubs for canoeists, rowers and archers have interesting leisure activities for their members.
[...][...]
www.seemotive.de Die extrem langen Riemen wurden von vier bis sieben Ruderern bedient.
[...][...]
Extremely long oars were pulled by 4 to 7 rowers.
[...][...]
www.sava-hotels-resorts.com Rudern Sie auf dem See, auf dem die besten Ruderer der Welt gestählt werden.
[...]
Take a boat out on the lake where the world's top rowers train.
[...]
www2.rgzm.de Dieses muß allerdings im Mittschiffsbereich an den Seiten für die Ruderer offen gewesen sein. Denn wenn sie unter Deck gerudert hätten, müßten sich in den Bordwänden Ruderpforten für die Riemen finden.
[...][...]
However, amidships this must have been open at the sides for the rowers, since, if they had rowed beneath deck, the gunwales must have been provided with oar-ports for the oars.
[...][...]
www2.rgzm.de Gut zu erkennen sind die Aussparungen für die Duchten der Ruderer im obersten Weger ( 1 ).
[...][...]
One can clearly recognise the recesses for the rowers ’ thwarts in the uppermost ceiling-planks ( 1 ).
[...]