OASIS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

oasis <pl -ses> [əʊˈeɪsɪs, αμερικ oʊˈ-, pl -si:z] ΟΥΣ

1. oasis (waterhole):

oasis

Oase θηλ <-, -n>

2. oasis μτφ (haven):

oasis

Oase θηλ <-, -n>

an oasis of peace

eine Oase des Friedens

γερμανικά

αγγλικά

Oase

oasis

der vormalige Parkplatz wurde in eine grüne Oase verwandelt

what was once a car park had been transformed into a [little] green oasis

river oasis ΟΥΣ

river oasis

Flussoase

oasis agriculture [əʊˈeɪsɪsˌæɡrɪkʌltʃə] ΟΥΣ

oasis agriculture

Oasenwirtschaft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The wide, white, sandy beaches and the rolling sand dunes covered with sea oats make this a pristine oasis along the rapidly developing panhandle.

en.wikipedia.org

She was the goddess of the oasis and was worshipped at tree-circled pools throughout the region.

en.wikipedia.org

Oasis towns became respite stops for traveling merchant traders.

en.wikipedia.org

At the top, a stream crosses the path its shaded rock platform making a pleasant oasis for resting.

en.wikipedia.org

Each oasis developed its own types of pottery and other objects.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

City-dwellers suffering from stress need not take a drive into the countryside of nearby Brandenburg in order to relax, since the city itself has many green oases.

www.berlin.de

Will der gestresste Hauptstädter einmal ausspannen, muss er nicht erst in die nahe Mark Brandenburg fahren, schon das Stadtgebiet selbst bietet viele grüne Oasen.

www.berlin.de

Today, where hunger once held sway, sustainable land management is transforming the region into a patchwork of green oases.

www.giz.de

Doch wo früher Hunger herrschte, verwandeln heute Methoden der nachhaltigen Landnutzung die Region in ein Mosaik grüner Oasen.

www.giz.de

So if you, for example, dreaming to come as a man dying of thirst in the desert at an oasis, the safe does not mean that Eq oak as in drowning in the open sea or the burst water pipe in the house.

de.mimi.hu

Wenn Sie also zum Beispiel träumen, als Verdurstender in der Wüste an eine Oase zu kommen, so meint das sicher nicht das Gleiche wie beim Ertrinken auf dem offenen Meer oder dem geplatzten Wasserrohr im Haus.

de.mimi.hu

In the Hazoua oasis, the project is working together with private companies to demonstrate that adaptation to climate change can be profitable.

www.giz.de

In der Oase Hazoua zeigt das Projekt zusammen mit privaten Unternehmen, dass Anpassung an den Klimawandel wirtschaftlich profitabel sein kann:

www.giz.de

I wish all them itself have taken some time an interesting while on my pages and hope you have here found some oasis to refresh your Mind..

www.1000and1.de

Wer auch immer ich wünsche allen die sich die Zeit genommen haben eine interessante Weile auf meinen Seiten und hoffe Ihr habt hier eine Oase gefunden um Euch mental zu erfrischen.

www.1000and1.de