Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dartère
sollen
I. swol·len [ˈswəʊlən, αμερικ ˈswoʊ-] ΡΉΜΑ
swollen μετ παρακειμ: swell
II. swol·len [ˈswəʊlən, αμερικ ˈswoʊ-] ΕΠΊΘ
1. swollen (puffy):
swollen
geschwollen
a swollen face
ein aufgequollenes Gesicht
2. swollen (larger than usual):
swollen
angeschwollen
a swollen river/stream
ein angeschwollener Fluss/Strom
swell ΡΉΜΑ
swell
(an)schwellen
swell
quellen
swell ΟΥΣ
swell
Woge
swell
Dünung
swell
Seegang
swol·len ˈhead ΟΥΣ μειωτ οικ
swollen head
Hochnäsigkeit θηλ <-, -> kein pl οικ
to have a swollen head
sehr eingebildet sein
to get a swollen head
völlig eingebildet werden
don't compliment him any more or he'll get a swollen head
mach ihm keine Komplimente mehr, sonst bildet er sich noch was [drauf] ein
swol·len-head·ed [-ˈhedɪd] ΕΠΊΘ μειωτ οικ
swollen-headed
eingebildet οικ
swollen-headed
hochnäsig
ˈgrass pol·len ΟΥΣ no pl
grass pollen
Gräserpollen αρσ
ˈpol·len count ΟΥΣ
pollen count
Pollenflug αρσ <-(e)s> kein pl
pol·len [ˈpɒlən, αμερικ ˈpɑ:-] ΟΥΣ no pl
pollen
Blütenstaub αρσ <-(e)s> kein pl
pollen
Pollen αρσ <-s, ->
Allen key® [ˈælənˌ-] ΟΥΣ βρετ
Allen key
Inbus®-Schlüssel αρσ
Allen key
Innensechskantschlüssel αρσ <-s, ->
I. fall·en [ˈfɔ:lən, αμερικ esp ˈfɑ:l-] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. fallen προσδιορ (on the ground):
fallen apple
abgefallener Apfel
fallen arches ΙΑΤΡ
Senkfüße pl
fallen leaf
heruntergefallenes Blatt
fallen leaves
Laub ουδ <-(e)s>
fallen tree
umgestürzter Baum
2. fallen προσδιορ (resulting in loss of status):
a fallen politician/dictator (overthrown)
ein gestürzter Politiker/Diktator
a fallen idol (disgraced)
ein einstiges Idol
a fallen woman απαρχ
ein gefallenes Mädchen απαρχ
3. fallen ΘΡΗΣΚ (sinful):
fallen
sündig
a fallen angel
ein gefallener Engel
II. fall·en [ˈfɔ:lən, αμερικ esp ˈfɑ:l-] ΟΥΣ λογοτεχνικό
the fallen pl
die Gefallenen pl
a monument to the fallen
ein Denkmal ουδ für die Gefallenen
I. sul·len [ˈsʌlən] ΕΠΊΘ
1. sullen μειωτ (bad-tempered):
sullen
missmutig
sullen
verdrießlich
sullen
mürrisch
sullen-faced
missmutig [o. mürrisch] [drein]blickend προσδιορ
2. sullen λογοτεχνικό:
sullen (dismal) sky
düster
sullen (dismal) sky
finster <finsterer, am finstersten>
sullen (slow-moving) stream, water
trübe
II. sul·len [ˈsʌlən] ΟΥΣ βρετ dated
the sullens pl
Depression θηλ <-, -en>
the sullens pl
depressive Verstimmung
I. col·lect2 [kəˈlekt] ΕΠΊΘ αμερικ ΤΗΛ (paid for by receiving party)
collect call
R-Gespräch ουδ
II. col·lect2 [kəˈlekt] ΕΠΊΡΡ αμερικ αμετάβλ (on cost of receiving party)
to call collect
ein R-Gespräch führen
III. col·lect2 [kəˈlekt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. collect:
collect (gather)
sich αιτ versammeln
collect (accumulate)
sich αιτ ansammeln
2. collect (gather money):
collect
sammeln
we're collecting for the homeless
wir sammeln für Obdachlose
IV. col·lect2 [kəˈlekt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. collect (gather):
to collect sth
etw einsammeln
to collect coins/stamps
Münzen/Briefmarken sammeln
to collect dust
den Staub anziehen
to collect dust (no use)
[nur] ein Staubfänger sein
to collect money
Geld sammeln
to collect taxes
Steuern eintreiben [o. einziehen]
2. collect (pick up):
to collect sb/sth
jdn/etw abholen
I'll collect you from the station
ich hole dich vom Bahnhof ab
3. collect τυπικ (regain control):
to collect oneself
sich αιτ sammeln
to collect one's thoughts [or wits]
seine Gedanken ordnen
to collect one's thoughts [or wits]
sich αιτ sammeln
German College of Banking ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
German College of Banking (HfB)
Hochschule für Bankwirtschaft θηλ
swollen leaves
swollen leaves
verdickte Blätter
swollen leaf stalk (petiole)
swollen leaf stalk
aufgeblasener Blattstiel
pollen tube ΟΥΣ
pollen tube
Pollenschlauch
pollen lobe [ˈpɒlənˌləʊb], locule [ˈlɒkjuːl] ΟΥΣ
pollen lobe
Theka (Pl. Theken)
pollen tube cell ΟΥΣ
pollen tube cell
Pollenschlauchzelle
pollen sac [ˈpɒlənˌsæk], microsporangium [ˌmaɪkrəʊspɔːˈrændʒɪəm] <pl microsporangia> ΟΥΣ
pollen sac
Pollensack
pollen sac
Mikrosporangium
pollenise βρετ, pollenize αμερικ ΡΉΜΑ
pollenise
bestäuben
cross pollenise βρετ, cross-pollenize αμερικ ΡΉΜΑ
cross pollenise
fremdbestäuben
haploid pollen grain, haploid microspore ΟΥΣ
haploid pollen grain
haploider Pollenkorn
haploid pollen grain
haploide Mikrospore (mit einfachem Chromosomensatz)
one furrow pollen, monosulcate pollen ΟΥΣ
one furrow pollen
Einfurchenpollen
rolled curb ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety
rolled curb
abgerundete Bordschwelle
trolley bus ΔΗΜ ΣΥΓΚ
trolley bus
Oberleitungsomnibus (O Bus)
trolley αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ
trolley
Straßenbahn
trolley
Straßenbahnwagen
collect data ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ
collect data
Daten erfassen
trolley car αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ
trolley car
Straßenbahn
trolley car
Straßenbahnwagen
trolley coach αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ
trolley coach
Oberleitungsomnibus (O Bus)
Present
Icollect
youcollect
he/she/itcollects
wecollect
youcollect
theycollect
Past
Icollected
youcollected
he/she/itcollected
wecollected
youcollected
theycollected
Present Perfect
Ihavecollected
youhavecollected
he/she/ithascollected
wehavecollected
youhavecollected
theyhavecollected
Past Perfect
Ihadcollected
youhadcollected
he/she/ithadcollected
wehadcollected
youhadcollected
theyhadcollected
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The grass is not grown for its grain, as are other wild rice species, but for the stems, which swell into juicy galls when infected with the smut.
en.wikipedia.org
Made of particleboard or melamine, these cabinets tend to break down or swell if they get too wet, too often.
www.moneysense.ca
In addition to reduced taste bud sensitivity, cabin pressure causes mucus membranes to swell, blocking this pathway.
www.news24.com
When played back forward the last echos are heard before the effected sound creating a rush like swell preceding and during playback.
en.wikipedia.org
Do not keep the soil wet when the humidity is maintained at 100%, as the eggs will absorb water, swell up, and burst.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
For demands in indirect speech, we normally use the modal verb sollen.
[...]
deutsch.lingolia.com
[...]
Bei Aufforderungen in der indirekten Rede verwenden wir normalerweise das Modalverb sollen.
[...]
[...]
Schiller chose not to accept Kant ’ s clear distinction between Wollen ( would ) and Sollen ( ought to ) in man, which was essentially a distinction between physical needs and the categorical imperative.
[...]
www.litrix.de
[...]
Kants klare Trennung zwischen dem Wollen und dem Sollen des Menschen, mit anderen Worten dem sinnlichen Bedürfnis und dem kategorischen Imperativ will Schiller so nicht akzeptieren.
[...]