Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daussi
thickened

στο λεξικό PONS

I. ver·di·cken* ΡΉΜΑ μεταβ (andicken)

etw verdicken
to thicken sth

II. ver·di·cken* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (dicker werden)

sich αιτ verdicken Haut
to thicken
sich αιτ verdicken Glied, Gelenk, Stelle
to swell

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

swollen leaves
verdickte Blätter
Präsens
ichverdicke
duverdickst
er/sie/esverdickt
wirverdicken
ihrverdickt
sieverdicken
Präteritum
ichverdickte
duverdicktest
er/sie/esverdickte
wirverdickten
ihrverdicktet
sieverdickten
Perfekt
ichhabeverdickt
duhastverdickt
er/sie/eshatverdickt
wirhabenverdickt
ihrhabtverdickt
siehabenverdickt
Plusquamperfekt
ichhatteverdickt
duhattestverdickt
er/sie/eshatteverdickt
wirhattenverdickt
ihrhattetverdickt
siehattenverdickt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ verdicken Haut
to thicken
sich αιτ verdicken Glied, Gelenk, Stelle
to swell

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Laminazellen sind an der Blattbasis rechteckig und haben knotig verdickte Wände, im mittleren Blattbereich sind sie unregelmäßig isodiametrisch bis kurz-rechteckig.
de.wikipedia.org
Die Mündungsrändern können umgeschlagen und leicht verdickt sein.
de.wikipedia.org
Die Blütenknospen sind bauchig verdickt und deutlich größer und dicker als die Blattknospen.
de.wikipedia.org
Die oberhalb am Kopf sitzenden Fühler, die länglichen und verdickten, in Fühlerscheiden zurückziehbaren Rhinophoren, tragen 8 bis 30 quer verlaufende Lamellen.
de.wikipedia.org
Die viersporigen Basidien der Art wachsen in Nestern, werden 25–30 × 7,5–9 µm groß, sind zylindrisch geformt und an der Basis leicht verdickt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Bei vielen Arten sind die Außen- und Innenwand im Vergleich zu den Seitenwänden stark verdickt.
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
The outer and the inner walls of many species are strongly thickened compared to the lateral walls.
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Die Wände verdicken an der Innenseite des Herzens, nicht aussen.
[...]
www.pawpeds.com
[...]
The walls thicken on the inside of the heart, not on the outside.
[...]
www.pawpeds.com
[...]
Unsere Produkte verbessern die Textur, Stabilität und das Mundgefühl, verdicken und stabilisieren Frucht- und Cremefüllungen.
[...]
www.emsland-group.de
[...]
Our products improve the texture, stability and mouthfeel, thicken and stabilise fruit and cream fillings.
[...]
www.emsland-group.de
[...]
Die Gefäße sind verdickt und stark erweitert.
[...]
rosacea.dermis.net
[...]
The vessels are thickened and grossly dilated.
[...]
rosacea.dermis.net
[...]
Die Uteruswand war verdickt und unelastisch.
[...]
tpg.schattauer.de
[...]
The uterine wall was thickened and unelastic.
[...]
tpg.schattauer.de

Αναζήτηση στο λεξικό