γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | woge |
|---|---|
| du | wogst |
| er/sie/es | wogt |
| wir | wogen |
| ihr | wogt |
| sie | wogen |
| ich | wogte |
|---|---|
| du | wogtest |
| er/sie/es | wogte |
| wir | wogten |
| ihr | wogtet |
| sie | wogten |
| ich | habe | gewogt |
|---|---|---|
| du | hast | gewogt |
| er/sie/es | hat | gewogt |
| wir | haben | gewogt |
| ihr | habt | gewogt |
| sie | haben | gewogt |
| ich | hatte | gewogt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewogt |
| er/sie/es | hatte | gewogt |
| wir | hatten | gewogt |
| ihr | hattet | gewogt |
| sie | hatten | gewogt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Handelsvereinbarung kam auf politischer Ebene zustande und umfasste hauptsächlich ein Programm zum Handel mit Lebensmittel und Öl.
de.wikipedia.org Im Innerasienhandel waren dies etwa Getreide, Reis, Öl, Baumwolle, gefertigte Textilprodukte, Seide, Tee, Elfenbein, Metallwaren, Rohstoffe, Pferde und Gewürze, um nur einige Beispiele zu nennen.
de.wikipedia.org Sie malte Bildnisse in Öl, und kopierte die großen Meister.
de.wikipedia.org Er griff in seinem Kunstschaffen auf vielfältige Techniken zurück wie Öl auf Leinwand, Siebdruck, Graphik und Lithographie.
de.wikipedia.org Man stellte Knochenmehl aus dem technischen Öl her.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Wie das I-Tüpfelchen auf dieser Woge der Kapitalisierung eines kritischen Biotops wirkt das jüngste Kunstmarkt-Projekt am Bosporus: die Artinternational (AI).
[...][...]
The newest art market project on the Bosporus, the Artinternational (AI), seems like the crest of this wave of capitalization of a critical biotope.
[...][...]
on1.zkm.de Das Prinzip ähnelnd der Wirkung eines Kieselsteins, der ins Wasser geworfen wird ? mit dem Unterschied, dass die ?Kieselsteine? sich beobachten können, wie sie die komplexen Wogen und Wellen erschaffen, wenn sie Klang und Bild auslösen, um interaktive Grafiken und Klangwelten zu erzeugen.
[...][...]
The principle resembles the effect of a pebble stone thrown into water ? with the difference that the ?pebble stones? can observe the way in which complex waves and breakers are created when they emit sound and image so as to generate interactive graphics and sound waves.
[...][...]
www.alpengasthof-peter-rosegger.at "Der Gasthof bleibe inmitten der stürmischen Wogen unserer Tage das sichere Eiland, wo der Mensch auch als Weltbürger seinen Hort findet."
[...]
"In the stormy waves of our days the inn remains a safe haven, where man as global citizen finds his refuge."
[...]
www.sudabehmohafez.de Sie sammeln die Atemnot, die Übelkeit und die Angst in einer Woge aus kreischendem Gelächter und schlagen sich auf die Schenkel dabei.
[...]
The group takes the child's difficulty in breathing, nausea and terror and turns it into a wave of screaming laughter, slapping their thighs.
[...]
www.camping.se Ein ruhiger Familencampingplatz mitten in der Natur und am Strand gelegen, wo der "blühende Berg" Kinnekulle seinen Fuß in die Wogen desVänern taucht.
[...]
A tranquil family campsite close to nature and the beach where the "flowering mountain" Kinnekulle dips its foot into the waves of Lake Vänern.