στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Straßenbahn θηλ <-, -en>
-
- Straßenbahn-
-
- Straßenbahn θηλ <-, -en>
-
- Straßenbahn θηλ <-, -en>
-
- Straßenbahn θηλ <-, -en>
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auch wenn inzwischen alle Anlagen der meterspurigen Kleinbahn bzw. der späteren Straßenbahn abgebaut wurden, lässt sich die Trasse der Bahn noch bis heute erkennen.
de.wikipedia.org Der schlechte Zustand des veralteten Wagenmaterials führte jedoch zur Entscheidung, die Straßenbahn durch ein Oberleitungsbusnetz zu ersetzen.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu den bis zur Auftragsvergabe ausgelieferten Tango-Straßenbahnen sind die Nova im Stehplatzbereich vollständig niederflurig.
de.wikipedia.org Dieses individuelle Design der Kopfform wurde in vielen Städten genutzt, um einen Bezug zur Stadt herzustellen und der Straßenbahn die Identität der Stadt zu verleihen.
de.wikipedia.org Straßen- und U-Bahnen unterliegen der Bau- und Betriebsordnung für Straßenbahnen; sie werden von dafür bestimmten Behörden der einzelnen Bundesländer überwacht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hnf.de Die erste elektrische Straßenbahn der Welt, 1881 von Siemens & Halske
[...]
The first electric tram in the world - completed by Siemens & Halske in 1881
[...]
www.berlin.de 1881 fährt in Lichterfelde die erste elektrische Straßenbahn der Welt.
[...][...]
In 1881 the world ’ s first electric streetcar is introduced in Lichterfelde.
[...][...]
www.odu.de Schwere ODU Rundsteckverbinder des Typs 310 sichern bei dieser Straßenbahn in Kopenhagen die Stromverbindung zwischen den Waggons.
[...][...]
Heavy ODU round plug connectors type 310 ensure the electrical connection between these tram cars in Copenhagen.
[...][...]
www.berlin.de Straßenbahn und Metrotram in Berlin werden von den Berliner Verkehrsbetrieben BVG unterhalten, und sie gehören zum Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg VBB.
[...][...]
Tram and Metrotram in Berlin are maintained by the Berliner Verkehrsbetriebe BVG and belong to the Transport Association Berlin-Brandenburg VBB.
[...][...]
www.berlin.de Fährräder dürfen in den S- und U-Bahnen sowie in den Straßenbahnen in den gekennzeichneten Wagen mitgenommen werden ( in der U-Bahn alle Wagen außer dem ersten und letzten ) wenn ausreichend Platz vorhanden ist.
[...]
In marked cars of the S-Bahn, U-Bahn and tram bicycles can be carried when sufficient space is available.