γερμανικά
αγγλικά
Straß·burg <-s> [ˈʃtra:sbʊrk] ΟΥΣ ουδ
- Straßburg
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1933 reparierte Adolphe Blanarsch die Orgel, 1955 die Firma Roethinger aus Straßburg und nach einem Brand im Jahr 1975 die Firma Alfred Kern & fils.
de.wikipedia.org 1873 expandierte das Unternehmen durch Salomon Jacobi nach Straßburg und wurde zu Wolf Netter & Jacobi.
de.wikipedia.org Die heutige Orgel erbaute die Orgelbaufirma Alfred Kern & fils aus Straßburg 1988.
de.wikipedia.org Die Orgel wurde 2014 von der Orgelbaufirma Alfred Kern & Söhne (Straßburg) gebaut, hat 27 klingende Register, davon 3 extendierte Register im Pedal, auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org Schöttle & Schuster war unter anderem beim Bau der Festungsbauwerke in Straßburg, Spandau und Küstrin beteiligt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.europarl.europa.eu Durch die Verleihung des Sacharow-Preises an zwei iranische Aktivisten, die Anwältin Nasrin Sotoudeh und den Filmemacher Jafar Panahi, anerkennt das Europäische Parlament ihr Engagement und ihre außergewöhnlichen Anstrengungen in ihrem andauernden Kampf für menschliche Würde, Grundrechte und politischen Wandel im Iran, sagte Präsident Martin Schulz während der Verleihung des Sacharow-Preises am Mittwoch in Straßburg.
[...]
By awarding the Sakharov Prize to two Iranian activists, lawyer Nasrin Sotoudeh and film director Jafar Panahi, the European Parliament acknowledges their plight and their outstanding efforts in their incessant struggle for human dignity, fundamental freedoms and political change in Iran, said President Martin Schulz at the Sakharov Prize award ceremony on Wednesday in Strasbourg.
[...]
ci.physik.uni-saarland.de Luxemburg ist ein bedeutender Finanzplatz und gilt neben Brüssel und Straßburg als dritte Hauptstadt der Europäischen Union.
[...][...]
Luxembourg is an eminent finance market and stands besides Brussels and Strasbourg for the third capital of the European Union.
[...][...]
europa.eu Commission Européenne - Page de détails d'un Communiqué de presse - Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel/Straßburg, 25. Februar 2014 Laut Winterprognose der Europäischen Kommission wird sich die wirtschaftliche Erholung in den meisten Mitgliedstaaten wie auch in der EU als Ganzes fortsetzen.
[...]
Commission Européenne - Page de détails d'un Communiqué de presse - European Commission Press release Brussels/Strasbourg, 25 February 2014 The European Commission's winter forecast foresees a continuation of the economic recovery in most Member States and in the EU as a whole.
[...]
www.consilium.europa.eu Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Auflegung des spezifischen Programms "Ziviljustiz" als Teil des Generellen Programms "Grundrechte und Justiz" für den Zeitraum 2007-2013 – Ergebnis der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 9. bis 12. Juli 2007)
[...]
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Civil Justice" as part of the general programme "Fundamental Rights and Justice" – Outcome of the European Parliament's second reading (Strasbourg, 9 to 12 July 2007)
[...]
www.consilium.europa.eu Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen sowie bestimmten anderen Stoffen zu Lebensmitteln Ergebnis der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 15. bis 18. Mai 2006) GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist für Bulgarien und Rumänien:29.5.2006 (9358/06)
[...]
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods – Outcome of the European Parliament's second reading (Strasbourg, 15 to 18 May 2006) COMMON GUIDELINES Consultation deadline for Bulgaria and Romania:29.5.2006 (9358/06)