γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | binde | zusammen |
|---|---|---|
| du | bindest | zusammen |
| er/sie/es | bindet | zusammen |
| wir | binden | zusammen |
| ihr | bindet | zusammen |
| sie | binden | zusammen |
| ich | band | zusammen |
|---|---|---|
| du | bandest | zusammen |
| er/sie/es | band | zusammen |
| wir | banden | zusammen |
| ihr | bandet | zusammen |
| sie | banden | zusammen |
| ich | habe | zusammengebunden |
|---|---|---|
| du | hast | zusammengebunden |
| er/sie/es | hat | zusammengebunden |
| wir | haben | zusammengebunden |
| ihr | habt | zusammengebunden |
| sie | haben | zusammengebunden |
| ich | hatte | zusammengebunden |
|---|---|---|
| du | hattest | zusammengebunden |
| er/sie/es | hatte | zusammengebunden |
| wir | hatten | zusammengebunden |
| ihr | hattet | zusammengebunden |
| sie | hatten | zusammengebunden |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei der vorliegenden Handschrift handelt es sich um Sammelhandschrift, die aus verschiedenen Lagen zusammengebunden wurde.
de.wikipedia.org Je nach Kultur und örtlichen Gegebenheiten benutzte man Stein-, Ton-, Wachs-, Elfenbein- oder Schiefertafeln, die gegebenenfalls auch zu einem Tafelbuch zusammengebunden wurden.
de.wikipedia.org Zwischen die einzelnen Bäume, die die Festungsmauern bildeten, waren kreuzweise Stangen gesteckt, die zusammengebunden waren.
de.wikipedia.org Sie besteht aus verschiedenen Kräutern, die zusammengebunden oder in ein Baumwollsäckchen gefüllt werden.
de.wikipedia.org Bambusrohre können mit Kletterpflanzen zu längeren Rohren zusammengebunden werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Es ist daher sehr wahrscheinlich, dass Buchhändler, die der arabischen Schrift nicht kundig waren, die verschiedenen Blättergruppen erwarben und mit der Absicht zusammenbinden ließen, möglichen Käufern ein ansprechenderes Manuskript anzubieten.
[...][...]
Thus, it is quite possible that booksellers who were unfamiliar with Arabic script acquired the different groups of leaves and bound them together, intending to offer a more attractive manuscript to potential buyers.
[...][...]
www.swica.ch Sitzend fahren und Schlitten nicht zusammenbinden
[...][...]
Remain seated when riding and do not tie sledges together.
[...][...]
www.denis-katzer.com Tanja und ich sind uns einig den sichereren Weg zu gehen und binden mit einem 16 Millimeter starken Seil auch seine Hinterbeine zusammen.
[...][...]
Tanja and I agree to take extra precaution by binding his hind feet together too with a 16-mm rope.
[...]