Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

договорното
to stay together
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu·sam·men|blei·ben ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

zusammenbleiben
mit jdm zusammenbleiben
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
zusammenbleiben
zusammenbleiben
wenn wir in der Stadt sind, müsst ihr alle zusammenbleiben
der Kinder wegen zusammenbleiben
Präsens
ichbleibezusammen
dubleibstzusammen
er/sie/esbleibtzusammen
wirbleibenzusammen
ihrbleibtzusammen
siebleibenzusammen
Präteritum
ichbliebzusammen
dubliebstzusammen
er/sie/esbliebzusammen
wirbliebenzusammen
ihrbliebtzusammen
siebliebenzusammen
Perfekt
ichbinzusammengeblieben
dubistzusammengeblieben
er/sie/esistzusammengeblieben
wirsindzusammengeblieben
ihrseidzusammengeblieben
siesindzusammengeblieben
Plusquamperfekt
ichwarzusammengeblieben
duwarstzusammengeblieben
er/sie/eswarzusammengeblieben
wirwarenzusammengeblieben
ihrwartzusammengeblieben
siewarenzusammengeblieben

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Man geht davon aus, dass die Paare ganzjährig zusammenbleiben und dass die Langschnabelwachtel territorial ist.
de.wikipedia.org
Für das ganze Leben will das Paar zusammenbleiben.
de.wikipedia.org
Was passiert mit der Liebe, wenn ein Paar sich trennt oder auch zusammenbleibt?
de.wikipedia.org
Ein Sitzungs- und Gemeinderaum im Erdgeschoss ermöglichen ein Zusammenbleiben der Gottesdienstgemeinde auch nach der Gottesdienstfeier und eröffnen interessante liturgische Gestaltungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Springaffen leben in monogamen Familiengruppen, bei denen die Partner oft ihr Leben lang zusammenbleiben.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
"Die ganze Welt hat einfach aufgehört", so sagst Du, daß Du nicht mehr mit mir zusammenbleiben willst. Laß
www.golyr.de
[...]
All the world just stopped now So you say you don't wanna stay together anymore Let me take a deep
[...]
Diese sind alle mit Erwachsenenzimmerverbunden, damit die ganze Familie zusammenbleiben und die Vorzüge des Hotels geniessen kann.
www.kidsmodern.com
[...]
These children's rooms are all connected to the grown-up's rooms so that the whole family can stay together and enjoy all the outstanding features of the hotel.
[...]
Wir redeten ewig und wussten, dass wir für eine lange, interessante Zeit zusammenbleiben würden.
[...]
www.casio-music.com
[...]
We talked for ages and knew we would stay together for a long interesting time.
[...]
[...]
Die Kinder bleiben bis 15:30 Uhr verbindlich zusammen.
[...]
www.frankfurt-taunus.phorms.de
[...]
The children are required to stay together until 3.30 pm.
[...]
[...]
Ich fand es cool, dass wir zusammenbleiben durften.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
I thought it was cool that we could stay together.
[...]