γερμανικά
αγγλικά
| ich | bleibe | zusammen |
|---|---|---|
| du | bleibst | zusammen |
| er/sie/es | bleibt | zusammen |
| wir | bleiben | zusammen |
| ihr | bleibt | zusammen |
| sie | bleiben | zusammen |
| ich | blieb | zusammen |
|---|---|---|
| du | bliebst | zusammen |
| er/sie/es | blieb | zusammen |
| wir | blieben | zusammen |
| ihr | bliebt | zusammen |
| sie | blieben | zusammen |
| ich | bin | zusammengeblieben |
|---|---|---|
| du | bist | zusammengeblieben |
| er/sie/es | ist | zusammengeblieben |
| wir | sind | zusammengeblieben |
| ihr | seid | zusammengeblieben |
| sie | sind | zusammengeblieben |
| ich | war | zusammengeblieben |
|---|---|---|
| du | warst | zusammengeblieben |
| er/sie/es | war | zusammengeblieben |
| wir | waren | zusammengeblieben |
| ihr | wart | zusammengeblieben |
| sie | waren | zusammengeblieben |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Man geht davon aus, dass die Paare ganzjährig zusammenbleiben und dass die Langschnabelwachtel territorial ist.
de.wikipedia.org Für das ganze Leben will das Paar zusammenbleiben.
de.wikipedia.org Was passiert mit der Liebe, wenn ein Paar sich trennt oder auch zusammenbleibt?
de.wikipedia.org Ein Sitzungs- und Gemeinderaum im Erdgeschoss ermöglichen ein Zusammenbleiben der Gottesdienstgemeinde auch nach der Gottesdienstfeier und eröffnen interessante liturgische Gestaltungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org Springaffen leben in monogamen Familiengruppen, bei denen die Partner oft ihr Leben lang zusammenbleiben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.golyr.de "Die ganze Welt hat einfach aufgehört", so sagst Du, daß Du nicht mehr mit mir zusammenbleiben willst. Laß
[...]
All the world just stopped now So you say you don't wanna stay together anymore Let me take a deep
[...]
www.kidsmodern.com Diese sind alle mit Erwachsenenzimmerverbunden, damit die ganze Familie zusammenbleiben und die Vorzüge des Hotels geniessen kann.
[...]
These children's rooms are all connected to the grown-up's rooms so that the whole family can stay together and enjoy all the outstanding features of the hotel.
[...]
www.casio-music.com Wir redeten ewig und wussten, dass wir für eine lange, interessante Zeit zusammenbleiben würden.
[...][...]
We talked for ages and knew we would stay together for a long interesting time.
[...][...]
www.frankfurt-taunus.phorms.de Die Kinder bleiben bis 15:30 Uhr verbindlich zusammen.
[...][...]
The children are required to stay together until 3.30 pm.
[...][...]
www.joest-racing.de Ich fand es cool, dass wir zusammenbleiben durften.
[...][...]
I thought it was cool that we could stay together.
[...]