PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies sind Tätigkeitsbeschreibungen bestehend aus einer alphanumerischen, drei bis vier Buchstaben und Ziffern umfassenden Zeichenfolge, wie beispielsweise Panzerfahrer, Infanterist oder Hubschrauberpilot.
de.wikipedia.org Darunter sind allgemein schwer oder nicht zu entziffernde Zeichenfolgen zu verstehen, die auch aus anderen Gründen außer einer fehlerhaften Kombination verschiedener Zeichenkodierungen entstanden sein können.
de.wikipedia.org Einen Mitteilungswert besitzt diese Zeichenfolge nicht – sie muss als Schriftmagie und/oder als Ausdruck eines Bewusstseins, dass Schrift an sich einen Eigenwert habe, gelten.
de.wikipedia.org Um die eine Zeichenfolge in die andere zu überführen, wären mit Levenshtein zwei Operationen notwendig.
de.wikipedia.org In der Informationstheorie ist eine Nachricht eine Information, die sich quantitativ als Signal und qualitativ als bedeutungstragendes Zeichen oder Zeichenfolge beschreiben lässt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berkhan.de Da der Filetyp für den Anwender nicht sichtbar ist, kann er auch aus kryptischen Zeichenfolgen bestehen, die nur für Sie einen Sinn ergeben.
[...][...]
Since the file type is not visible to the user, it can also consist of cryptic character strings, which are meaningful only to the programmer.
[...][...]
msdn.microsoft.com In C + + können Sie rein prozedurale Programmierung ist im C-Format, beinhaltet die unformatierte Zeiger, Arrays, auf NULL endende Zeichenfolgen, benutzerdefinierte Datenstrukturen und andere Funktionen aktivieren, die möglicherweise große Leistung, jedoch können Fehler und Komplexität auch erzeugen.
[...][...]
In C + +, you can do purely procedural C-style programming that involves raw pointers, arrays, null-terminated character strings, custom data structures, and other features that may enable great performance but can also spawn bugs and complexity.
[...][...]
resources.arcgis.com Gibt eine Zeichenfolge zurück, die sich aus der Verknüpfung von string_exp2 mit string_exp1 ergibt.
[...][...]
Returns a character string that is the result of concatenating string_exp2 to string_exp1.
[...][...]
resources.arcgis.com Gibt eine aus string_exp abgeleitete Zeichenfolge zurück. Diese Zeichenfolge beginnt an der durch start festgelegten Zeichenposition und weist eine Länge von length Zeichen auf.
[...][...]
Returns a character string that is derived from string_exp, beginning at the character position specified by start for lengthcharacters.
[...][...]
www.ubs.com Bestätigen Sie mit Access Card und Kartenleser nach dem Login nur Zeichenfolgen, die Sie zuvor selber eingegeben haben und deren Korrektheit Sie überprüfen können – wie beispielsweise Kontonummern bei einer Zahlung oder eine neue Telefonnummer.
[...][...]
After logging in, only use your Access Card and card reader to confirm character strings that you have entered yourself and whose accuracy you are able to check - such as account numbers for a payment or a new phone number.
[...]