Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eyed
Treffer
hit upon ΡΉΜΑ αμετάβ
sb hits upon an idea
I. hit [hɪt] ΟΥΣ
1. hit (blow):
Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>
2. hit (verbal blow):
Seitenhieb αρσ <-(e)s, -e> gegen +αιτ
3. hit (shot):
Treffer αρσ <-s, ->
4. hit (collision):
Aufprall αρσ <-(e)s, -e>
5. hit (success):
Hit αρσ <-s, -s> οικ
to be [or make] a [big] hit with sb
6. hit (in baseball):
Hit αρσ <-s, -s>
7. hit αργκ (single dose of drug):
Schuss αρσ <-es, Schụ̈s·se> αργκ
8. hit esp αμερικ οικ (murder):
jdn umlegen οικ
9. hit ΔΙΑΔ (visit to a web page):
10. hit Η/Υ (in database):
Treffer αρσ <-s, ->
ιδιωτισμοί:
to get a hit from doing sth αργκ
von etw δοτ einen Kick kriegen αργκ
II. hit [hɪt] ΟΥΣ modifier
hit (CD, musical):
Hit αρσ <-s, -s>
III. hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. hit (strike):
to hit sb below the belt also μτφ
to hit sb on [or over] the head
to hit sb where it hurts μτφ
2. hit (come in contact):
to hit sb/sth
jdn/etw treffen
3. hit (touch, press):
4. hit (crash into):
to hit sth
gegen etw αιτ stoßen
5. hit (with missile):
6. hit ΑΘΛ:
7. hit (affect negatively):
to hit sb/sth
jdn/etw treffen
8. hit οικ (arrive at):
to hit 200 kph
200 Sachen machen οικ
9. hit οικ (go to):
10. hit (encounter):
11. hit (occur to):
to hit sb
12. hit (produce):
13. hit οικ (murder):
to hit sb
jdn umlegen οικ
14. hit οικ (ask for):
to hit sb [up] for sth
jdn nach etw δοτ fragen
ιδιωτισμοί:
büffeln οικ
an die Decke gehen οικ μτφ
sth hits sb between the eyes
etw springt jdm ins Auge μτφ
in die Falle gehen οικ μτφ
to hit sb for six βρετ
sth really hits the spot
IV. hit [hɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. hit (strike):
to hit [at sb/sth]
[nach jdm/etw] schlagen
2. hit (collide):
3. hit (attack):
to hit at sb also μτφ
jdn attackieren a. μτφ
4. hit (take effect):
ˈhit pa·rade ΟΥΣ dated
Hitparade θηλ <-, -n> παρωχ
hit out ΡΉΜΑ αμετάβ
to hit out [at sb]
to hit out [at sb] μτφ
hit up ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ
to hit up sb [for money]
jdn [um Geld] anhauen οικ
hit off ΡΉΜΑ μεταβ
to hit it off [with sb] οικ
hit back ΡΉΜΑ αμετάβ
Καταχώριση OpenDict
hit ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
hit ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
worst-hit ΕΠΊΘ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
hit order ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
IOC-Auftrag αρσ
hit-digital certificate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Hit(-Digital)-Schein αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
two-hit hypothesis ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
hit and run driver ΟΔ ΑΣΦ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Ihit upon
youhit upon
he/she/ithits upon
wehit upon
youhit upon
theyhit upon
Past
Ihit upon
youhit upon
he/she/ithit upon
wehit upon
youhit upon
theyhit upon
Present Perfect
Ihavehit upon
youhavehit upon
he/she/ithashit upon
wehavehit upon
youhavehit upon
theyhavehit upon
Past Perfect
Ihadhit upon
youhadhit upon
he/she/ithadhit upon
wehadhit upon
youhadhit upon
theyhadhit upon
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The worst-hit communities were the ones with the greatest population densities, where disease could spread more readily.
en.wikipedia.org
They also urged the government to install air filters in kindergartens in the capital's slum areas, which are worst-hit by the pollution.
www.dailymail.co.uk
Some animals in the worst-hit areas also died or stopped reproducing.
en.wikipedia.org
They are disproportionately young, unskilled, and employed in the worst-hit sectors, such as construction and manufacturing.
en.wikipedia.org
The death toll rose as reports from the worst-hit areas came in, and could go still higher.
metro.co.uk
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
If you are aiming for the green, which lies on a peninsula, you need to make your bad hits land on the right and not be too long.
[...]
www.son-gual.com
[...]
Wenn Sie das auf einer Halbinsel liegende Grün anspielen, sollte der schlechte Schlag besser rechts landen und nicht zu lange sein.
[...]
[...]
Every time we lie awake After every hit we take Every feeling that I get But I haven't mi
www.golyr.de
[...]
Jedesmal wenn wir wach daliegen, Nach jedem Schlag den wir nahmen, Jedes Gefühl, das ich beko
[...]
If you are learning How to Take a Punch, you can do what Muay Thai fighters do: have someone hit your stomach while it's fully contracted to condition your core to take hits.
de.wikihow.com
[...]
Wenn Du lernst Schläge einzustecken, kannst Du das gleiche machen wie die Muay Thai Kämpfer machen: Suche jemanden, der Dich in den Magen boxt, wenn er vollständig angespannt ist, um Dich zu konditionieren, die Schläge auszuhalten.
[...]
You may also use samples, these are just individual hits, eg a kick drum or a sound effect.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Es können auch Samples verwendet werden, diese sind einzelne Schläge, z. B. eine Kick-Drum oder ein Soundeffekt.
[...]
[...]
The money paid for SolidCAM Xpress and InventorCAM Xpress can even be put towards advanced modules, so customers can grow at their own pace without worrying about a financial hit if they don’t buy advanced packages upfront.
[...]
www.solidcam.de
[...]
Das für SolidCAM Xpress und InventorCAM Xpress gezahlte Geld kann auch für Aufbaumodule eingesetzt werden, sodass unsere Kunden ihr System nach ihrem eigenen Rhythmus erweitern können, ohne sich um einen finanziellen Schlag zu sorgen, wenn sie Aufbaupakete nicht im Voraus kaufen.
[...]

Αναζητήστε "hits" σε άλλες γλώσσες