γερμανικά
αγγλικά
I. ki·cken [ˈkɪkn̩] ΠΟΔΌΣΦ ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | kicke |
|---|---|
| du | kickst |
| er/sie/es | kickt |
| wir | kicken |
| ihr | kickt |
| sie | kicken |
| ich | kickte |
|---|---|
| du | kicktest |
| er/sie/es | kickte |
| wir | kickten |
| ihr | kicktet |
| sie | kickten |
| ich | habe | gekickt |
|---|---|---|
| du | hast | gekickt |
| er/sie/es | hat | gekickt |
| wir | haben | gekickt |
| ihr | habt | gekickt |
| sie | haben | gekickt |
| ich | hatte | gekickt |
|---|---|---|
| du | hattest | gekickt |
| er/sie/es | hatte | gekickt |
| wir | hatten | gekickt |
| ihr | hattet | gekickt |
| sie | hatten | gekickt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach dem sechsten Tackling wechselt der Ballbesitz, was dazu führt, dass der Ball in der Regel nach dem fünften Tackle gekickt wird.
de.wikipedia.org Ziel ist es, den Ball am Gegner vorbei zu tragen oder zu kicken und dadurch Punkte zu erzielen.
de.wikipedia.org Um ihren Frust loszuwerden, kickt sie eine auf der Straße liegende Dose davon.
de.wikipedia.org Es ist zulässig, den Puck mit Hilfe des Schlittschuhs fortzubewegen, sofern nicht durch direktes Kicken ein Tor erzielt wird.
de.wikipedia.org Er absolvierte 25 Spiele, in denen er 12 Versuche legte und 12 Erhöhungen und Straftritte kickte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.a1.net Beim Kick off wurde die Wissenschaft direkt in die Nachbarschaft von mobilkom austria eingeladen – mit dabei Kinder der MitarbeiterInnen des Mobilfunkanbieters, die in den letzten Tagen der Sommerferien die Möglichkeit haben bei der Kinderbetreuung direkt im Unternehmen teilzunehmen.
[...][...]
At the kick off, the sciences were brought right to mobilkom austria’s neighborhood – along with the children of the mobile operator’s employees, who in the last days of summer vacation have the opportunity to participate in the company’s in-house child care program.
[...][...]
energydrink-at.redbull.com Bei Wettkämpfen trinke ich regelmäßig ein paar Minuten vor dem Start eine Dose um den richtigen "Kick" und Fokus zu bekommen.
[...]
During competition I drink regularly a can a couple of minutes before the start to have the right kick and focus.“
[...]
www.kultur-frankfurt.de Veranstaltungskonzepte VirusMusik, ehemals "Kick e.V.", entwickelt seit 1990 neue Veranstaltungskonzepte, um Auftrittsmöglichkeiten für die MusikerInnen der Region zu schaffen und der Öffentlichkeit interessante und unterhaltsame Einblicke in die kreative regionale Musikszene zu geben.
[...]
Events concepts Since 1990, VirusMusik, formerly "Kick e.V.", has developed events concepts in order to create performance potentials for musicians in the region and to give the public interesting and entertaining insights into the region's creative music scene.
[...]
www.tradebit.de Von den sauberen reale klingende Bilder zu den schmutzigen bösen Töne, werden Sie nicht brauchen, um für einen weiteren Kick Drum-Sound für eine lange Zeit zu suchen!
[...]
From the clean real sounding ones to the dirty nasty sounds, you won t need to search for another Kick Drum sound for a long time!
[...]
www.domset.de In enger Zusammenarbeit mit Weltenbummlern, Globetrottern und Travellern, die über viele Jahre persönliche Freundschaften zu Einheimischen überall auf der Welt aufgebaut haben, öffnen wir unseren Kunden Türen zu einer anderen Kultur und verschaffen den „Kick“, den Normalsterbliche mit Geld nicht kaufen können.
[...]
Working in close cooperation with globetrotters and travellers who have, over the years, built up many personal friendships with locals throughout the world, we give our clients an insight behind the otherwise closed doors of unfamiliar cultures and give you a "kick" that money just cannot buy.