KICKEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. ki·cken [ˈkɪkn̩] ΠΟΔΌΣΦ ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

kicken

to play football

[für einen Verein] kicken

to play [football] [for a club]

II. ki·cken [ˈkɪkn̩] ΠΟΔΌΣΦ ΡΉΜΑ μεταβ οικ

den Ball kicken

to kick the ball

αγγλικά

γερμανικά

kickabout

Kicken ουδ οικ

to have a kickabout

[herum]kicken οικ

keepy-uppy

Kicken eines Balls von Fuß zu Fuß oder Kopf zu Fuß, ohne dass er den Boden berührt

heel ΠΟΔΌΣΦ

mit dem Absatz kicken

Präsens

ich	kicke
du	kickst
er/sie/es	kickt
wir	kicken
ihr	kickt
sie	kicken

Präteritum

ich	kickte
du	kicktest
er/sie/es	kickte
wir	kickten
ihr	kicktet
sie	kickten

Perfekt

ich	habe	gekickt
du	hast	gekickt
er/sie/es	hat	gekickt
wir	haben	gekickt
ihr	habt	gekickt
sie	haben	gekickt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekickt
du	hattest	gekickt
er/sie/es	hatte	gekickt
wir	hatten	gekickt
ihr	hattet	gekickt
sie	hatten	gekickt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dabei wird der Ball oberhalb der Netzkante, also auf einer Höhe von 1,52 bis 2 Meter, ins gegnerische Feld gekickt.

de.wikipedia.org

Er ist als Initiator und künstlerischer Leiter für das Projekt zur Leseförderung von Jungen „kicken&lesen Köln“ der SK Stiftung Kultur verantwortlich.

de.wikipedia.org

Sie hatten nun die Wahl, ob sie den Ball zuerst kicken oder returnen wollen oder in welche Richtung sie spielen wollen.

de.wikipedia.org

War der Ball durch eine Aktion der angreifenden Mannschaft dorthin gelangt, darf die verteidigende Mannschaft den Ball von der eigenen 22-Meter-Linie kicken.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den Ball am Gegner vorbei zu tragen oder zu kicken und dadurch Punkte zu erzielen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mehr als eine Million Mädchen und Frauen kicken im Verein.

www.doha.diplo.de

more than a million girls and women play in football clubs.

www.doha.diplo.de

Mit dem Notebook, Smartphone oder via Tablet tragen sie Bolzplätze in ihrer Nähe ein und können sehen, wer noch kicken will - los geht’s!

berlin.socialimpactlab.eu

On a laptop, smartphone or tabloid, they add football fields close to them and can see who else wants to play football – Let’s get started!

berlin.socialimpactlab.eu