AUFTRAG - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

Austral Islands

Aus·tral Is·lands [ˈɒ:strəl-] ΟΥΣ πλ

Austral Islands: Australinseln pl

ˈsnot-rag ΟΥΣ αργκ

snot-rag: Rotzfahne θηλ <-, -n> οικ

I. ˈout·rage ΟΥΣ

1. outrage no pl:

outrage: Empörung θηλ <-, -en>

outrage at: Entrüstung θηλ <-, -en> über +αιτ

to express outrage: sich αιτ entsetzt [o. empört] zeigen

to provoke public outrage: öffentliche Empörung auslösen

2. outrage:

outrage (deed): Schandtat θηλ <-, -en>

outrage (crime): Verbrechen ουδ <-s, ->

outrage (disgrace): Schande θηλ <-> kein pl

anti-semitic outrages: antisemitische Ausschreitungen

terrorist outrage: Terroranschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

II. ˈout·rage ΡΉΜΑ μεταβ

1. outrage (arouse indignation):

to outrage sb: jdn erzürnen [o. gegen sich αιτ aufbringen]

[to be] outraged by [or at] sth: entrüstet [o. schockiert] über etw αιτ [sein]

2. outrage (violate):

to outrage sth: etw gröblich verletzen [o. mit Füßen treten]

to outrage a law/principle: gegen ein Gesetz/Prinzip gröblich verstoßen

trag·edy [ˈtræʤədi] ΟΥΣ

tragedy: Tragödie θηλ <-, -n> a. μτφ

tragedy: Trauerspiel ουδ <-(e)s, -e> a. μτφ

it's a tragedy that ...: es ist tragisch, dass ...

Greek tragedy: griechische Tragödie

a human tragedy: eine menschliche Tragödie

trag·ic [ˈtræʤɪk] ΕΠΊΘ

tragic: tragisch

tragic (suffering sorrow): leidgeprüft

he's a tragic actor: er spielt tragische Rollen

Καταχώριση OpenDict

outrage ΡΉΜΑ

to be outraged by [or at] sth: über etw [äußerst] empört sein

Present
I	outrage
you	outrage
he/she/it	outrages
we	outrage
you	outrage
they	outrage

Past
I	outraged
you	outraged
he/she/it	outraged
we	outraged
you	outraged
they	outraged

Present Perfect
I	have	outraged
you	have	outraged
he/she/it	has	outraged
we	have	outraged
you	have	outraged
they	have	outraged

Past Perfect
I	had	outraged
you	had	outraged
he/she/it	had	outraged
we	had	outraged
you	had	outraged
they	had	outraged

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Geographically, the Austral Islands consist of two separate archipelagos.

en.wikipedia.org

It is found on the Austral Islands.

en.wikipedia.org

It is known from the Austral Islands.

en.wikipedia.org

With a tragic event having just taken place in the band's home country, they were met with an unsettling start to the recording process.

en.wikipedia.org

His failure to convince his fellow doctors led to a tragic conclusion.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The confirmation and Abwicklung of the Auftrag will be done in both languages.

www.spedition-hueber.at

[...]

Die Auftragsbestätigung und Abwicklung des Auftrages Werden in beiden Sprachen durchgeführt.

www.spedition-hueber.at

[...]

Or you fill our order form (PDF format) with the Acrobat Reader and click at "Auftrag abschicken".

[...]

Oder Sie füllen unser Bestellformular (PDF-Format) im Acrobat Reader aus und klicken auf "Auftrag abschicken".

[...]

Membership includes 6 copies of the bi-monthly magasin " Erbe und Auftrag " (in German language only) per anno only 40 Euro.

www.promonarchie.de

[...]

Mitgliedschaft incl. 6 Ausgaben " Erbe und Auftrag " im Jahr nur 40 Euro.

www.promonarchie.de

Αναζήτηση στο λεξικό