αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A line of horse drawn taxi carriages awaits their turn to fill up with travelers.
en.wikipedia.org Therefore, one can simply fill up all the black or white squares with knights and none of them can be taken.
en.wikipedia.org The more mana you let the bar fill up, the faster it will regenerate.
en.wikipedia.org His eyes would actually fill up when we were working on a tender scene.
en.wikipedia.org While the stock lasts, after each trick players fill up their hands.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com A highlight for all fans of Formula 1 and its rich history of triumph and tragedy
[...]
Ein Highlight für alle Fans der Formel 1 und ihrer an Triumphen und Tragödien reichen Geschichte
[...]
www.swissfilms.ch When it comes to light that the surgeon’s associate was having an affair with his wife, the police trace this lead – until a tragedy in a police officer’s private life lends the case an entirely new twist.
[...][...]
Als sich herausstellt, dass der Stellvertreter des Ermordeten eine Affäre mit dessen Ehefrau hat, konzentriert sich die Polizei auf diese Spur, bis eine Tragödie im privaten Umfeld einer Polizeiangehörigen dem Fall eine ganz neue Wendung gibt.
[...][...]
www.orff.de The initial inspiration for a plot originated from the allocation of the title role of Friedrich Hebbel? s tragedy? Agnes Bernauer?
[...]
Den ersten stofflichen Anstoß gab die Übertragung der Titelrolle von Friedrich Hebbels Trauerspiel? Agnes Bernauer?
[...]
www.matthiastaube.de Since the beginning of 2012, he has concentrated on the portrayal of the "Rosenfest" in the tragedy Penthesilea by Heinrich von Kleist.
[...]
Seit Anfang 2012 konzentriert er sich auf die Darstellung des Rosenfestes in dem Trauerspiel "Penthesilea" von Heinrich von Kleist.
[...]
zoe-delay.de A tragedy, Like most German results there.
[...][...]
Ein Trauerspiel, wie die meisten deutschen Ergebnisse dort.
[...]