TRAFFIC SIGNAL INSTALLATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

traffic signal

Ampel θηλ <-, -n>

in·stal·la·tion [ˌɪnstəˈleɪʃən] ΟΥΣ

1. installation no pl ΤΕΧΝΟΛ αμερικ, αυστραλ:

installation of machinery

Aufstellen ουδ

installation of an appliance, heating, plumbing

Installation θηλ <-, -en>

installation of kitchen, bathroom

Einbau αρσ <-(e)s, -ten>

installation of electrical wiring, pipes

Verlegung θηλ <-, -en>

installation of telephone, washing machine

Anschluss αρσ <-(e)s, -schlüs·se>

installation of carpet

Verlegen ουδ

installation (setting up system)

Montage θηλ <-, -n>

2. installation:

installation (facility)

Anlage θηλ <-, -n>

installation (computer and equipment)

[Computer]anlage θηλ

military installation

militärische Anlage

3. installation (in office):

installation

Amtseinsetzung θηλ kein pl

installation

Amtseinführung θηλ <-, -en>

4. installation ΤΈΧΝΗ (sculpture):

installation

Installation θηλ <-, -en>

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] ΟΥΣ

1. signal (gesture):

signal

Zeichen ουδ <-s, ->

signal for

Signal ουδ <-s, -e> für +αιτ

2. signal (indication):

signal

[An]zeichen ουδ

they are demanding a clear signal that the issues are being addressed

sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden

3. signal:

signal (traffic light)

Ampel θηλ <-, -n>

signal (for trains)

Signal ουδ <-s, -e>

4. signal ΗΛΕΚ, ΡΑΔΙΟΦ:

signal (transmission)

Signal ουδ <-s, -e>

signal (reception)

Empfang αρσ <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal αμερικ ΑΥΤΟΚ (indicator):

signal

Blinker αρσ <-s, ->

II. sig·nal <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]

[jdm] etw signalisieren

he signalled left, but turned right

er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab

to signal impatience

Ungeduld zu erkennen geben

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth

jdm signalisieren, etw zu tun

III. sig·nal <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

signal

signalisieren

signal ΤΗΛ

melden

she signalled to them to be quiet

sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein

to signal for sth

ein Zeichen ουδ zu etw δοτ geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ΕΠΊΘ προσδιορ τυπικ

signal achievement, success:

signal

bemerkenswert

signal

beachtlich

I. traf·fic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr αρσ <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr αρσ

commercial traffic

Handelsverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr αρσ <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

3. traffic ΔΙΑΔ, Η/Υ:

traffic

Traffic αρσ <-(s), -s>

data traffic Η/Υ

Datenverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +δοτ

drug traffic

Drogenhandel αρσ <-s> kein pl

5. traffic τυπικ (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen αρσ <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

Καταχώριση OpenDict

signal ΡΉΜΑ

the car signalled to turn to the right

das Auto blinkte nach rechts

Καταχώριση OpenDict

traffic ΡΉΜΑ

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) μεταβ

traffic signal installation ΥΠΟΔΟΜΉ

traffic signal installation

Verkehrslichtsignalanlage

αγγλικά

γερμανικά

traffic signal

Verkehrssignal

overhead traffic signal

Verkehrssignal über der Straße

manually controlled traffic signal

handgesteuertes Verkehrssignal

traffic signal system

Lichtsignalanlage

γερμανικά

αγγλικά

Lichtsignalanlage

traffic signal installation

Lichtsignalanlage

traffic signal system

Verkehrslichtsignalanlage

traffic signal installation

handgesteuertes Verkehrssignal ΥΠΟΔΟΜΉ

manually controlled traffic signal

Verkehrssignal ΥΠΟΔΟΜΉ

traffic signal

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

Present

I	signal
you	signal
he/she/it	signals
we	signal
you	signal
they	signal

Past

I	signalled / αμερικ signaled
you	signalled / αμερικ signaled
he/she/it	signalled / αμερικ signaled
we	signalled / αμερικ signaled
you	signalled / αμερικ signaled
they	signalled / αμερικ signaled

Present Perfect

I	have	signalled / αμερικ signaled
you	have	signalled / αμερικ signaled
he/she/it	has	signalled / αμερικ signaled
we	have	signalled / αμερικ signaled
you	have	signalled / αμερικ signaled
they	have	signalled / αμερικ signaled

Past Perfect

I	had	signalled / αμερικ signaled
you	had	signalled / αμερικ signaled
he/she/it	had	signalled / αμερικ signaled
we	had	signalled / αμερικ signaled
you	had	signalled / αμερικ signaled
they	had	signalled / αμερικ signaled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Stop arms and signal lamps must be disabled or removed.

en.wikipedia.org

For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal.

en.wikipedia.org

The Vietnamese-language broadcast signal was also jammed by the Vietnamese government since the beginning.

en.wikipedia.org

A group will use carolling as a signal to advertise ownership and warn off other magpies.

en.wikipedia.org

These hands-on teaching workshops had a variety of test equipment used to repair televisions and radios, including oscilloscopes, voltmeters and signal generators.

en.wikipedia.org